Mysterious Ways كلمات أغنية ترجمة عربية

Original tune with 4th fret capo.
اللحن الأصلي مع كابو الحنق الرابع.
- important #1 : adapt capo to your own voice
- المهم رقم 1: قم بتكييف الكابو مع صوتك
- important #2 : chords are written from capo
- المهم رقم 2: الأوتار مكتوبة من الكابو
Verse #1
الآية رقم 1
Just when I thought I had it figured out,
فقط عندما اعتقدت أنني قد اكتشفت ذلك،
Just when I thought I had the answers,
فقط عندما اعتقدت أن لدي الإجابات،
You came along so full of promises,
لقد أتيت مليئًا بالوعود،
Full of grace and second chances.
مليئة بالنعمة والفرص الثانية.
Verse #2
الآية رقم 2
For a while I tried to shut it out,
لفترة من الوقت حاولت أن أغلق الأمر،
For a while I tried to fight it,
لفترة من الوقت حاولت محاربته،
But now I see that there just ain't no use,
لكن الآن أرى أنه لا فائدة من ذلك،
There ain't no reason to deny it.
ليس هناك سبب لإنكار ذلك.
horus
حورس
Oh, you just never know, no you don't,
أوه، أنت لا تعرف أبدًا، لا، لا،
That the world is full of mysteries,
أن العالم مليء بالأسرار،
Full of magic and of wonder,
مليئة بالسحر والعجب،
There's so much more than what we see,
هناك ما هو أكثر بكثير مما نراه،
Can't explain this spell I'm under,
لا أستطيع تفسير هذه التعويذة التي أنا تحتها،
Every time I look upon your face,
كلما نظرت إلى وجهك،
I'm constantly amazed,
أنا مندهش دائمًا،
And love moves through my days,
والحب يتحرك في أيامي
In mysterious ways.
بطرق غامضة.
Verse #3
الآية رقم 3
They say the heart is shaped just like a fist,
يقولون أن القلب على شكل قبضة اليد،
Holding in its feelings,
متمسكًا بمشاعره،
I say the heart is like an open hand,
أنا أقول أن القلب مثل اليد المفتوحة،
Holding out and healing.
الصمود والشفاء.
instrumental
مفيدة