Mysterious Ways Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Original tune with 4th fret capo.
4. perde capolu orijinal melodi.
- important #1 : adapt capo to your own voice
- önemli #1: capo'yu kendi sesinize uyarlayın
- important #2 : chords are written from capo
- önemli #2: akorlar capo'dan yazılır
Verse #1
Ayet #1
Just when I thought I had it figured out,
Tam da çözdüğümü düşündüğüm sırada,
Just when I thought I had the answers,
Tam cevapları bulduğumu düşündüğüm sırada,
You came along so full of promises,
O kadar vaatlerle dolu geldin ki,
Full of grace and second chances.
Zarafet ve ikinci şanslarla dolu.
Verse #2
Ayet #2
For a while I tried to shut it out,
Bir süreliğine onu susturmaya çalıştım.
For a while I tried to fight it,
Bir süre bununla savaşmaya çalıştım.
But now I see that there just ain't no use,
Ama şimdi hiçbir faydası olmadığını görüyorum.
There ain't no reason to deny it.
Bunu inkar etmek için hiçbir neden yok.
horus
horus
Oh, you just never know, no you don't,
Oh, asla bilemezsin, hayır bilemezsin
That the world is full of mysteries,
Dünyanın gizemlerle dolu olduğunu,
Full of magic and of wonder,
Büyü ve merakla dolu,
There's so much more than what we see,
Gördüklerimizden çok daha fazlası var
Can't explain this spell I'm under,
Altında kaldığım bu büyüyü açıklayamam
Every time I look upon your face,
Yüzüne her baktığımda,
I'm constantly amazed,
Sürekli hayret ediyorum
And love moves through my days,
Ve aşk günlerimde dolaşıyor,
In mysterious ways.
Gizemli yollarla.
Verse #3
Ayet #3
They say the heart is shaped just like a fist,
Kalbin tıpkı yumruk şeklinde olduğunu söylüyorlar.
Holding in its feelings,
Duygularını içinde tutan,
I say the heart is like an open hand,
Kalbin açık bir el gibi olduğunu söylüyorum.
Holding out and healing.
Dayanmak ve iyileşmek.
instrumental
enstrümantal