Mysterious Ways Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Original tune with 4th fret capo.
Oryginalna melodia z capo na czwartym progu.
- important #1 : adapt capo to your own voice
- ważne nr 1: dostosuj capo do własnego głosu
- important #2 : chords are written from capo
- ważne #2: akordy są pisane z capo
Verse #1
Werset nr 1
Just when I thought I had it figured out,
Kiedy już myślałem, że już to zrozumiałem,
Just when I thought I had the answers,
Kiedy już myślałem, że znam odpowiedzi,
You came along so full of promises,
Przyszedłeś pełen obietnic,
Full of grace and second chances.
Pełen łaski i drugich szans.
Verse #2
Werset nr 2
For a while I tried to shut it out,
Przez jakiś czas próbowałem to uciszyć,
For a while I tried to fight it,
Przez jakiś czas próbowałam z tym walczyć,
But now I see that there just ain't no use,
Ale teraz widzę, że to nie ma sensu,
There ain't no reason to deny it.
Nie ma powodu, aby temu zaprzeczać.
horus
Horus
Oh, you just never know, no you don't,
Och, po prostu nigdy nie wiesz, nie, nie wiesz,
That the world is full of mysteries,
Że świat jest pełen tajemnic,
Full of magic and of wonder,
Pełne magii i cudów,
There's so much more than what we see,
Jest o wiele więcej niż to, co widzimy,
Can't explain this spell I'm under,
Nie potrafię wyjaśnić tego zaklęcia, pod którym jestem,
Every time I look upon your face,
Za każdym razem, gdy patrzę na twoją twarz,
I'm constantly amazed,
Nieustannie jestem zdumiony,
And love moves through my days,
A miłość przepływa przez moje dni,
In mysterious ways.
W tajemniczy sposób.
Verse #3
Werset nr 3
They say the heart is shaped just like a fist,
Mówią, że serce ma kształt pięści,
Holding in its feelings,
Trzymając się swoich uczuć,
I say the heart is like an open hand,
Mówię, że serce jest jak otwarta dłoń,
Holding out and healing.
Wytrzymanie i uzdrowienie.
instrumental
instrumentalny