Mysterious Ways Liedtext Deutsche Übersetzung

Original tune with 4th fret capo.
Originalmelodie mit Kapodaster am 4. Bund.
- important #1 : adapt capo to your own voice
- Wichtig Nr. 1: Passen Sie den Kapodaster an Ihre eigene Stimme an
- important #2 : chords are written from capo
- Wichtig Nr. 2: Akkorde werden vom Kapodaster geschrieben
Verse #1
Vers Nr. 1
Just when I thought I had it figured out,
Gerade als ich dachte, ich hätte es herausgefunden,
Just when I thought I had the answers,
Gerade als ich dachte, ich hätte die Antworten,
You came along so full of promises,
Du kamst so voller Versprechen daher,
Full of grace and second chances.
Voller Anmut und zweiter Chancen.
Verse #2
Vers #2
For a while I tried to shut it out,
Eine Zeit lang habe ich versucht, es auszublenden,
For a while I tried to fight it,
Eine Zeit lang habe ich versucht, dagegen anzukämpfen,
But now I see that there just ain't no use,
Aber jetzt sehe ich, dass es einfach keinen Sinn hat,
There ain't no reason to deny it.
Es gibt keinen Grund, es zu leugnen.
horus
Horus
Oh, you just never know, no you don't,
Oh, man weiß es einfach nie, nein, das weiß man nicht,
That the world is full of mysteries,
Dass die Welt voller Geheimnisse ist,
Full of magic and of wonder,
Voller Magie und Wunder,
There's so much more than what we see,
Es gibt so viel mehr als das, was wir sehen,
Can't explain this spell I'm under,
Ich kann diesen Zauber nicht erklären, unter dem ich stehe,
Every time I look upon your face,
Jedes Mal, wenn ich in dein Gesicht schaue,
I'm constantly amazed,
Ich bin immer wieder erstaunt,
And love moves through my days,
Und Liebe bewegt sich durch meine Tage,
In mysterious ways.
Auf mysteriöse Weise.
Verse #3
Vers #3
They say the heart is shaped just like a fist,
Man sagt, das Herz sei wie eine Faust geformt,
Holding in its feelings,
Seine Gefühle festhalten,
I say the heart is like an open hand,
Ich sage, das Herz ist wie eine offene Hand,
Holding out and healing.
Durchhalten und heilen.
instrumental
instrumental