Mysterious Ways Текст Песни Перевод на Русский

Original tune with 4th fret capo.
Оригинальная мелодия с каподастром на четвертом ладу.
- important #1 : adapt capo to your own voice
- Важно №1: адаптируйте каподастр под свой голос
- important #2 : chords are written from capo
- важный №2: аккорды пишутся с каподастра
Verse #1
Стих №1
Just when I thought I had it figured out,
Когда я подумал, что понял это,
Just when I thought I had the answers,
Когда я подумал, что у меня есть ответы,
You came along so full of promises,
Ты пришел, полный обещаний,
Full of grace and second chances.
Полный благодати и вторых шансов.
Verse #2
Стих №2
For a while I tried to shut it out,
Некоторое время я пытался выключить это,
For a while I tried to fight it,
Некоторое время я пытался с этим бороться,
But now I see that there just ain't no use,
Но теперь я вижу, что это просто бесполезно,
There ain't no reason to deny it.
Нет никаких оснований это отрицать.
horus
Гор
Oh, you just never know, no you don't,
О, ты просто никогда не знаешь, нет, ты не знаешь,
That the world is full of mysteries,
Что мир полон загадок,
Full of magic and of wonder,
Полный волшебства и чудес,
There's so much more than what we see,
Это гораздо больше, чем то, что мы видим,
Can't explain this spell I'm under,
Не могу объяснить это заклинание, под которым я нахожусь,
Every time I look upon your face,
Каждый раз, когда я смотрю на твое лицо,
I'm constantly amazed,
Я постоянно удивляюсь,
And love moves through my days,
И любовь проходит через мои дни,
In mysterious ways.
Таинственными способами.
Verse #3
Стих №3
They say the heart is shaped just like a fist,
Говорят, сердце по форме напоминает кулак,
Holding in its feelings,
Сдерживая свои чувства,
I say the heart is like an open hand,
Я говорю, что сердце похоже на раскрытую ладонь,
Holding out and healing.
Выдерживаем и лечим.
instrumental
инструментальный