Your Loving Heart Текст Песни Перевод на Русский

by Donald "Buck Darma" Roeser http://www.buckdharma.com/Main.html
Дональд «Бак Дарма» Розер http://www.buckdharma.com/Main.html
on Flat Out
на ровном месте
A bit of a horrorshow from Blue Oyster Cult's lead, on his solo album
Немного хоррор-шоу от лидера Blue Oyster Cult на его сольном альбоме
c[
с[
ontinues into 1st verse, picking pattern changes with different chords]
продолжается до 1-го куплета, образец меняется с разными аккордами]
V1
V1
I'll be going now
я пойду сейчас
There's nothing more here to be said
Здесь больше нечего сказать
I'll be going now
я пойду сейчас
The doctors say I'll soon be dead
Врачи говорят, что я скоро умру
Only another heart would see me through
Только другое сердце увидит меня до конца
Only another's heart
Лишь чужое сердце
V2
V2
You should be going now
Тебе пора идти сейчас
You have done all that you can do
Вы сделали все, что могли
You should be going now
Тебе пора идти сейчас
You have a life to think of too
У тебя тоже есть жизнь, о которой нужно думать
Only your loving heart has helped to get me through
Только твое любящее сердце помогло мне пройти через это.
Only your loving heart
Только твое любящее сердце
[Four lines of lead improv over strummed chords, I use
[Четыре строчки ведущей импровизации под аккорды, я использую
us
мы
which fade out, leaving]
которые исчезают, уходя]
athen fade in siren and hospital sounds with music
А затем затихают сирены и звуки больницы под музыку
We have a don - or (AH! AH!)
У нас есть дон - или (АХ! АХ!)
We have a donor prep him ! Prep him ! Prep him !
У нас есть донор, который готовит его! Подготовьте его! Подготовьте его!
Car accident accident victim car accident
Жертва автомобильной аварии, автомобильная авария
Car accident prep him ! Prep him !
Автомобильная авария готовит его! Подготовьте его!
Head injury .................
Травма головы............
A good tissue match
Хорошее соответствие ткани
We have a donor we have consent We have a donor
У нас есть донор, у нас есть согласие У нас есть донор
Young woman young woman
Молодая женщина молодая женщина
Young woman wait I've seen her before
Молодая женщина, подожди, я видел ее раньше
Up on the seventh floor
На седьмом этаже
Oh no oh God let's go prep him ! Prep him !
О нет, о Боже, давай приготовим его! Подготовьте его!
[Instrumental bridge: Heavy lead over top of heavy
[Инструментальный бридж: тяжелое соло поверх тяжелого
repeat x 4 and fade to same clock, fade in fuller
повторите x 4 и постепенно исчезайте до тех же часов, затем нарастайте полнее
version of verse chords above
версия аккордов стиха выше
V3
V3
I will be going now
я пойду сейчас
My new heart and I are pulling through
Мое новое сердце и я справляемся
Who was the donor
Кто был донором
Today they told me it was you
Сегодня мне сказали, что это ты
To only your loving heart
Лишь твоему любящему сердцу
I'll be forever true
Я буду вечно верен
(only your loving heart)
(только твое любящее сердце)