Astroboy (And the Proles on Parade) Letra Traducción al Español

Astroboy (And the Proles on Parade) – The Buggles
Astroboy (y los proles en desfile) - The Buggles
The Buggles
Los Buggles
Astroboy (And the Proles on Parade) (1979)
Astroboy (y los proles en desfile) (1979)
(Geoff Downes, Trevor Horn)
(Geoff Downes, Trevor Horn)
From: "The Age of Plastic"
De: "La era del plástico"
The chord sheet only contains the basic chords which may be enough to
La hoja de acordes sólo contiene los acordes básicos que pueden ser suficientes para
strum along on a guitar. The song is pretty enough that way.
rasguear una guitarra. La canción es bastante bonita en ese sentido.
But what goes on behind/below the surface is impressive, too. I transcribed
Pero lo que sucede detrás o debajo de la superficie también es impresionante. yo transcribí
the INTERLUDE and the keyboard chords and the haunting rhythm of VERSE
el INTERLUDIO y los acordes del teclado y el ritmo inquietante del VERSO
and BRIDGE in the tab below for a second guitar or whatever is available.
y BRIDGE en la pestaña de abajo para una segunda guitarra o lo que esté disponible.
ch chj7a/chj7 chj7 /ch /ch /ch
ch chj7a/chj7 chj7 /ch /ch /ch
ch /chch /chch /ch
ch /chch /chch /ch
BRIDGE (last part)
PUENTE (última parte)
us2
nosotros2
CHORDS
ACUERDOS
(drum box)
(caja de tambores)
| N.C. |
| Carolina del Norte |
(bass only)
(solo bajo)
| E | % | % | % |
| mi | % | % | % |
| E | % |
| mi | % |
| C#m | % | B | % |
| C#m | % | B | % |
| C#m | % | B | % |
| C#m | % | B | % |
All of those wild American bilinguals
Todos esos salvajes bilingües americanos
Who talk to you in Paris of their lonely lives
Que te hablan en París de sus vidas solitarias
School days and last days out there in the Midwest
Días escolares y últimos días en el Medio Oeste
They climb on their liners and rejoin their wives
Se suben a sus transatlánticos y se reúnen con sus esposas.
Walking down boulevards electric eyes
Caminando por bulevares ojos eléctricos
Would gaze at the waveforms and gasp at their size
Observaría las formas de onda y jadearía ante su tamaño.
break
romper
Let them be lonely and say you don't care
Déjalos sentirse solos y decir que no te importa
Astroboy, I'm watching the proles on parade
Astroboy, estoy viendo a los proles en el desfile
Astroboy, I'm watching the proles on parade
Astroboy, estoy viendo a los proles en el desfile
| C#m | % | B | % |
| C#m | % | B | % |
| C#m | % | B | % |
| C#m | % | B | % |
Una with long hair will stand by your side
Una con el pelo largo estará a tu lado.
And the friends who were hungry could swallow your pride
Y los amigos que tenían hambre podrían tragarse tu orgullo.
Chromium pets that video screens would show
Mascotas cromadas que mostrarían las pantallas de vídeo
Pictures of helplessness old kings and queens
Imágenes del desamparo de viejos reyes y reinas.
Radio stations that fade as in dust
Estaciones de radio que se desvanecen como el polvo
All their transmitters are crumbling with rust
Todos sus transmisores se están desmoronando por el óxido.
break
romper
Let them be broken and say you don't care
Déjalos romperse y decir que no te importa
Astroboy, I'm watching the proles on parade
Astroboy, estoy viendo a los proles en el desfile
Astroboy, I'm watching the proles on parade
Astroboy, estoy viendo a los proles en el desfile
Astroboy, I'm watching the proles on parade
Astroboy, estoy viendo a los proles en el desfile
| C#m | % | B | % |
| C#m | % | B | % |
| C#m | % | B | % |
| C#m | % | B | % |
| A | % | F#m | % |
| Un | % | F#m | % |
BRIDGE (last part)
PUENTE (última parte)
break
romper
Let them be broken and say you don't care
Déjalos romperse y decir que no te importa
Astroboy, I'm watching the proles on parade
Astroboy, estoy viendo a los proles en el desfile
Astroboy, I'm watching the proles on parade
Astroboy, estoy viendo a los proles en el desfile
Astroboy, I'm watching the proles on parade
Astroboy, estoy viendo a los proles en el desfile
Astroboy, I'm watching the proles on parade
Astroboy, estoy viendo a los proles en el desfile
| Cmaj7 | % | D/E | % |
| Cmaj7 | % | D/E | % |
| Cmaj7 | % | D/E | % |
| Cmaj7 | % | D/E | % |
| Cmaj7 | % | D/E | % |
| Cmaj7 | % | D/E | % |
| Cmaj7 | % | D/E | % |
| Cmaj7 | % | D/E | % |
| Cmaj7 | % | D/E | % |
| Cmaj7 | % | D/E | % |
| Cmaj7 | % | % | % | % | D/E
| Cmaj7 | % | % | % | % | DELAWARE