War Zone Liedtext Deutsche Übersetzung

Not 100% sure with the chord progressions but it sounds okay.
Bei den Akkordfolgen bin ich mir nicht 100 % sicher, aber es klingt in Ordnung.
Intro: E B C#m A E A
Intro: E B C#m A E A
or do this twice:
oder mach das zweimal:
We are in combat for our lives
Wir kämpfen um unser Leben
We fight and we fear that we won't survive
Wir kämpfen und fürchten, dass wir nicht überleben
And our only hope now is laying
Und unsere einzige Hoffnung liegt jetzt im Liegen
our weapons down
Unsere Waffen niedergeschlagen
And falling into Your arms
Und in deine Arme fallen
My faith is worn and my hands are tired
Mein Glaube ist erschöpft und meine Hände sind müde
My heart is torn between the truth and the lyin'
Mein Herz ist hin- und hergerissen zwischen der Wahrheit und der Lüge
So I run cause I'm done and I need
Also renne ich, weil ich fertig bin und es brauche
You
Du
You're the one that will come to
Du bist derjenige, der zu sich kommen wird
my rescue
meine Rettung
B (hold)
B (halten)
My flesh and bones are caught in a
Mein Fleisch und meine Knochen sind gefangen
war zone
Kriegsgebiet
(Same chords)
(Gleiche Akkorde)
And this is the struggle this is the curse
Und das ist der Kampf, das ist der Fluch
We're caught in the middle of heaven and earth
Wir sind gefangen in der Mitte von Himmel und Erde
And our only hope now is laying our pride down
Und unsere einzige Hoffnung besteht jetzt darin, unseren Stolz niederzulegen
And falling into Your arms
Und in Deine Arme fallen
(Chorus)
(Chor)
Oh oh ooh, caught in a war zone
Oh oh ooh, gefangen in einem Kriegsgebiet
(Just a strum for each chord)
(Nur ein Schlag für jeden Akkord)
My faith is worn and my hands are tired
Mein Glaube ist erschöpft und meine Hände sind müde
My heart is torn between the truth and the lyin'
Mein Herz ist hin- und hergerissen zwischen der Wahrheit und der Lüge
(Gradually increase)
(Allmählich erhöhen)
So I run cause I'm done and I need You
Also renne ich, weil ich fertig bin und dich brauche
You're the one that will come to my
Du bist derjenige, der zu mir kommen wird
rescue
Rettung
B (hold)
B (halten)
My flesh and bones...
Mein Fleisch und meine Knochen ...
(Enter loud from B chord)
(Geben Sie den B-Akkord laut ein)
(Same chords)
(Gleiche Akkorde)
My faith is worn and my hands are tired
Mein Glaube ist erschöpft und meine Hände sind müde
My heart is torn between the truth and the lyin'
Mein Herz ist hin- und hergerissen zwischen der Wahrheit und der Lüge
So I run cause I'm done and I need You
Also renne ich, weil ich fertig bin und dich brauche
You're the one that will come to my rescue
Du bist derjenige, der mir zu Hilfe kommen wird
My flesh and bones are caught in a war zone
Mein Fleisch und meine Knochen sind in einem Kriegsgebiet gefangen
Oh oh ooh, are caught in a war zone
Oh oh ooh, wir sind in einem Kriegsgebiet gefangen
Oh oh ooh, are caught in a war zone
Oh oh ooh, wir sind in einem Kriegsgebiet gefangen
End with an A chord and let it ring then
Beenden Sie mit einem A-Akkord und lassen Sie es dann erklingen
Outro:
Outro: