War Zone Songtekst Nederlandse Vertaling

Not 100% sure with the chord progressions but it sounds okay.
Niet 100% zeker van de akkoordprogressies, maar het klinkt goed.
Intro: E B C#m A E A
Intro: E B C#m A E A
or do this twice:
of doe dit twee keer:
We are in combat for our lives
We zijn in de strijd voor ons leven
We fight and we fear that we won't survive
We vechten en we zijn bang dat we het niet zullen overleven
And our only hope now is laying
En onze enige hoop ligt nu
our weapons down
onze wapens neer
And falling into Your arms
En in Jouw armen vallen
My faith is worn and my hands are tired
Mijn geloof is versleten en mijn handen zijn vermoeid
My heart is torn between the truth and the lyin'
Mijn hart wordt verscheurd tussen de waarheid en het liegen
So I run cause I'm done and I need
Dus ik ren omdat ik klaar ben en ik moet
You
Jij
You're the one that will come to
Jij bent degene die naar je toe zal komen
my rescue
mijn redding
B (hold)
B (vasthouden)
My flesh and bones are caught in a
Mijn vlees en botten zitten gevangen in een
war zone
oorlogsgebied
(Same chords)
(Dezelfde akkoorden)
And this is the struggle this is the curse
En dit is de strijd, dit is de vloek
We're caught in the middle of heaven and earth
We zitten gevangen in het midden van hemel en aarde
And our only hope now is laying our pride down
En onze enige hoop is nu het opgeven van onze trots
And falling into Your arms
En in Jouw armen vallen
(Chorus)
(koor)
Oh oh ooh, caught in a war zone
Oh oh ooh, gevangen in een oorlogsgebied
(Just a strum for each chord)
(Gewoon een tokkel voor elk akkoord)
My faith is worn and my hands are tired
Mijn geloof is versleten en mijn handen zijn vermoeid
My heart is torn between the truth and the lyin'
Mijn hart wordt verscheurd tussen de waarheid en het liegen
(Gradually increase)
(Geleidelijk verhogen)
So I run cause I'm done and I need You
Dus ik vlucht omdat ik klaar ben en ik heb jou nodig
You're the one that will come to my
Jij bent degene die naar mij toe komt
rescue
redden
B (hold)
B (vasthouden)
My flesh and bones...
Mijn vlees en botten...
(Enter loud from B chord)
(Voer luid in vanaf het B-akkoord)
(Same chords)
(Dezelfde akkoorden)
My faith is worn and my hands are tired
Mijn geloof is versleten en mijn handen zijn vermoeid
My heart is torn between the truth and the lyin'
Mijn hart wordt verscheurd tussen de waarheid en het liegen
So I run cause I'm done and I need You
Dus ik vlucht omdat ik klaar ben en ik heb jou nodig
You're the one that will come to my rescue
Jij bent degene die mij te hulp zal komen
My flesh and bones are caught in a war zone
Mijn vlees en botten zitten gevangen in een oorlogsgebied
Oh oh ooh, are caught in a war zone
Oh oh ooh, zitten gevangen in een oorlogsgebied
Oh oh ooh, are caught in a war zone
Oh oh ooh, zitten gevangen in een oorlogsgebied
End with an A chord and let it ring then
Sluit af met een A-akkoord en laat het dan klinken
Outro:
Uit: