War Zone Letra Traducción al Español

Not 100% sure with the chord progressions but it sounds okay.
No estoy 100% seguro con las progresiones de acordes pero suena bien.
Intro: E B C#m A E A
Introducción: E B C#m A E A
or do this twice:
o haz esto dos veces:
We are in combat for our lives
Estamos en combate por nuestras vidas.
We fight and we fear that we won't survive
Luchamos y tememos no sobrevivir.
And our only hope now is laying
Y nuestra única esperanza ahora es poner
our weapons down
nuestras armas abajo
And falling into Your arms
Y caer en tus brazos
My faith is worn and my hands are tired
Mi fe está desgastada y mis manos cansadas.
My heart is torn between the truth and the lyin'
Mi corazón está dividido entre la verdad y la mentira.
So I run cause I'm done and I need
Así que corro porque ya terminé y necesito
You
tu
You're the one that will come to
Tú eres el que vendrá a
my rescue
mi rescate
B (hold)
B (mantener)
My flesh and bones are caught in a
Mi carne y mis huesos están atrapados en un
war zone
zona de guerra
(Same chords)
(Los mismos acordes)
And this is the struggle this is the curse
Y esta es la lucha, esta es la maldición
We're caught in the middle of heaven and earth
Estamos atrapados en medio del cielo y la tierra.
And our only hope now is laying our pride down
Y nuestra única esperanza ahora es dejar nuestro orgullo
And falling into Your arms
Y caer en tus brazos
(Chorus)
(Estribillo)
Oh oh ooh, caught in a war zone
Oh oh ooh, atrapado en una zona de guerra
(Just a strum for each chord)
(Solo un rasgueo para cada acorde)
My faith is worn and my hands are tired
Mi fe está desgastada y mis manos cansadas.
My heart is torn between the truth and the lyin'
Mi corazón está dividido entre la verdad y la mentira.
(Gradually increase)
(Aumentar gradualmente)
So I run cause I'm done and I need You
Entonces corro porque ya terminé y te necesito
You're the one that will come to my
Tu eres el que vendrá a mi
rescue
rescate
B (hold)
B (mantener)
My flesh and bones...
Mi carne y mis huesos...
(Enter loud from B chord)
(Entra en voz alta desde el acorde B)
(Same chords)
(Los mismos acordes)
My faith is worn and my hands are tired
Mi fe está desgastada y mis manos cansadas.
My heart is torn between the truth and the lyin'
Mi corazón está dividido entre la verdad y la mentira.
So I run cause I'm done and I need You
Entonces corro porque ya terminé y te necesito
You're the one that will come to my rescue
Tú eres el que vendrá a mi rescate
My flesh and bones are caught in a war zone
Mi carne y mis huesos están atrapados en una zona de guerra.
Oh oh ooh, are caught in a war zone
Oh oh ooh, estás atrapado en una zona de guerra
Oh oh ooh, are caught in a war zone
Oh oh ooh, estás atrapado en una zona de guerra
End with an A chord and let it ring then
Termina con un acorde de La y deja que suene luego.
Outro:
Salida: