War Zone 歌詞 日本語訳

Not 100% sure with the chord progressions but it sounds okay.
コード進行は 100% 確実ではありませんが、問題ないようです。
Intro: E B C#m A E A
イントロ: E B C#m A E A
or do this twice:
または、これを 2 回実行します。
We are in combat for our lives
私たちは命がけで戦闘中です
We fight and we fear that we won't survive
私たちは戦い、生き残れないのではないかと恐れています
And our only hope now is laying
そして今私たちの唯一の希望は横たわっている
our weapons down
私たちの武器は下ろされた
And falling into Your arms
そしてあなたの腕の中に落ちていく
My faith is worn and my hands are tired
私の信仰はすり減り、私の手は疲れた
My heart is torn between the truth and the lyin'
私の心は真実と嘘の間で引き裂かれている
So I run cause I'm done and I need
だから私はもう終わったし、必要があるから走ります
You
あなた
You're the one that will come to
来るのはあなたです
my rescue
私の救い
B (hold)
B（長押し）
My flesh and bones are caught in a
私の肉と骨が巻き込まれています
war zone
戦争地帯
(Same chords)
(同じコード)
And this is the struggle this is the curse
そしてこれが闘い、これが呪いだ
We're caught in the middle of heaven and earth
私たちは天と地の真ん中に囚われている
And our only hope now is laying our pride down
そして今の私たちの唯一の希望はプライドを捨てることです
And falling into Your arms
そしてあなたの腕の中に落ちていく
(Chorus)
(コーラス)
Oh oh ooh, caught in a war zone
ああ、ああ、戦闘地域に巻き込まれた
(Just a strum for each chord)
(各コードをストラムするだけです)
My faith is worn and my hands are tired
私の信仰はすり減り、私の手は疲れた
My heart is torn between the truth and the lyin'
私の心は真実と嘘の間で引き裂かれている
(Gradually increase)
(徐々に増えていきます)
So I run cause I'm done and I need You
だから私はもう終わったから走ります、そしてあなたが必要なのです
You're the one that will come to my
あなたは私のところに来る人です
rescue
救助
B (hold)
B（長押し）
My flesh and bones...
私の肉も骨も…
(Enter loud from B chord)
(Bコードから大きく入力)
(Same chords)
(同じコード)
My faith is worn and my hands are tired
私の信仰はすり減り、私の手は疲れた
My heart is torn between the truth and the lyin'
私の心は真実と嘘の間で引き裂かれている
So I run cause I'm done and I need You
だから私はもう終わったから走ります、そしてあなたが必要なのです
You're the one that will come to my rescue
私を助けに来てくれるのはあなたです
My flesh and bones are caught in a war zone
私の肉と骨は戦場に巻き込まれています
Oh oh ooh, are caught in a war zone
ああ、ああ、戦闘地域に巻き込まれている
Oh oh ooh, are caught in a war zone
ああ、ああ、戦闘地域に巻き込まれている
End with an A chord and let it ring then
Aコードで終わり、それを鳴らしてください
Outro:
アウトロ: