War Zone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Not 100% sure with the chord progressions but it sounds okay.
Nie jestem pewien w 100% co do progresji akordów, ale brzmi OK.
Intro: E B C#m A E A
Wprowadzenie: E B C#m A E A
or do this twice:
lub zrób to dwa razy:
We are in combat for our lives
Toczymy walkę o życie
We fight and we fear that we won't survive
Walczymy i boimy się, że nie przetrwamy
And our only hope now is laying
A naszą jedyną nadzieją jest teraz leżenie
our weapons down
nasza broń opuszczona
And falling into Your arms
I wpaść w Twoje ramiona
My faith is worn and my hands are tired
Moja wiara jest wyczerpana i moje ręce są zmęczone
My heart is torn between the truth and the lyin'
Moje serce jest rozdarte pomiędzy prawdą a kłamstwem
So I run cause I'm done and I need
Więc uciekam, bo mam dość i potrzebuję
You
Ty
You're the one that will come to
Jesteś tym, który przyjdzie
my rescue
mój ratunek
B (hold)
B (przytrzymaj)
My flesh and bones are caught in a
Moje ciało i kości są uwięzione w
war zone
strefa wojny
(Same chords)
(Te same akordy)
And this is the struggle this is the curse
I to jest walka, to jest przekleństwo
We're caught in the middle of heaven and earth
Jesteśmy uwięzieni pośrodku nieba i ziemi
And our only hope now is laying our pride down
A naszą jedyną nadzieją jest teraz porzucenie naszej dumy
And falling into Your arms
I wpaść w Twoje ramiona
(Chorus)
(Refren)
Oh oh ooh, caught in a war zone
Och, och, złapany w strefie działań wojennych
(Just a strum for each chord)
(Tylko uderzenie dla każdego akordu)
My faith is worn and my hands are tired
Moja wiara jest wyczerpana i moje ręce są zmęczone
My heart is torn between the truth and the lyin'
Moje serce jest rozdarte pomiędzy prawdą a kłamstwem
(Gradually increase)
(Stopniowo zwiększaj)
So I run cause I'm done and I need You
Więc uciekam, bo mam dość i potrzebuję Cię
You're the one that will come to my
Jesteś tym, który przyjdzie do mnie
rescue
ratować
B (hold)
B (przytrzymaj)
My flesh and bones...
Moje ciało i kości...
(Enter loud from B chord)
(Wpisz głośno z akordu B)
(Same chords)
(Te same akordy)
My faith is worn and my hands are tired
Moja wiara jest wyczerpana i moje ręce są zmęczone
My heart is torn between the truth and the lyin'
Moje serce jest rozdarte pomiędzy prawdą a kłamstwem
So I run cause I'm done and I need You
Więc uciekam, bo mam dość i potrzebuję Cię
You're the one that will come to my rescue
Jesteś tym, który przyjdzie mi na ratunek
My flesh and bones are caught in a war zone
Moje ciało i kości znalazły się w strefie działań wojennych
Oh oh ooh, are caught in a war zone
Och, och, zostali złapani w strefie działań wojennych
Oh oh ooh, are caught in a war zone
Och, och, zostali złapani w strefie działań wojennych
End with an A chord and let it ring then
Zakończ akordem A i pozwól mu zabrzmieć
Outro:
Zakończenie: