Cries in Vain كلمات أغنية ترجمة عربية

Cried In Vain
بكى عبثا
The Poison
السم
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
المفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Gm-- x4, Eb--Gm-- x2
المقدمة: Gm-- x4، Eb--Gm-- x2
Verse 1:
الآية 1:
Lord you know I've cried
يا رب أنت تعلم أنني بكيت
a thousand tears tonight
ألف دمعة الليلة
But nothing seems to quench
ولكن يبدو أن لا شيء يهدأ
the thirst you keep on craving
العطش الذي تستمر في شغفه
But now I need an answer to
ولكن الآن أحتاج إلى إجابة
my prayers and your not there
صلواتي وليس لديك هناك
So why think you listen? Listen!
فلماذا تعتقد أنك تستمع؟ يستمع!
Chorus:
جوقة:
Has no one told you! your
ولم يخبرك أحد! الخاص بك
cries are all in vain
الصرخات كلها تذهب سدى
And everyone keeps trying
ويستمر الجميع في المحاولة
to take that all away
ليأخذ كل ذلك بعيدا
Has no one told you!
ولم يخبرك أحد!
Your cries are all
صرخاتك كلها
in vain Your Cries!
عبثا صرخاتك!
Interlude: Gm--
مداخلة: جم--
Verse 2:
الآية 2:
Lord I can't disguise
يا رب لا أستطيع التنكر
the look inside my eyes
النظرة داخل عيني
The more I try to look
كلما حاولت أن أنظر
away the more I'm staring
بعيدا وأنا أحدق أكثر
But now I need an answer to
ولكن الآن أحتاج إلى إجابة
my prayers and your not there
صلواتي وليس لديك هناك
So why think you listen? Listen!
فلماذا تعتقد أنك تستمع؟ يستمع!
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: Beat switched from standard 4/4 to 3/4
فاصل: تم تبديل الإيقاع من 4/4 القياسي إلى 3/4
Bridge:
الجسر:
Your cries in vain
صرخاتك عبثا
Your cries in vain
صرخاتك عبثا
Your cries in vain
صرخاتك عبثا
Your cries in vain
صرخاتك عبثا
Gm Eb F Dm(Guitar solo x4)
Gm Eb F Dm (جيتار منفرد x4)
I look away!
أنا أنظر بعيدا!
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: Gm-- x2
فاصل: جم--x2
Outro:
الخاتمة:
Has nobody told you
لم يخبرك أحد
when you look away
عندما تنظر بعيدا
The stories they told you
القصص التي رواها لك
still run through your veins
لا يزال يجري في عروقك
Has nobody told you
لم يخبرك أحد
when you look away
عندما تنظر بعيدا
The stories they told you
القصص التي رواها لك
still run through your
لا تزال تعمل من خلال الخاص بك
Eb Gm Eb Gm Eb Gm(hold)
إب جم إب جم إب جم (عقد)
Run through your veins!
تجري في عروقك!