Cries in Vain Letra Traducción al Español

Cried In Vain
Lloré en vano
The Poison
el veneno
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Tonalidad: Sib
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro: Gm-- x4, Eb--Gm-- x2
Introducción: Gm-- x4, Eb--Gm-- x2
Verse 1:
Verso 1:
Lord you know I've cried
Señor tu sabes que he llorado
a thousand tears tonight
mil lágrimas esta noche
But nothing seems to quench
Pero nada parece apagar
the thirst you keep on craving
la sed que sigues anhelando
But now I need an answer to
Pero ahora necesito una respuesta a
my prayers and your not there
mis oraciones y tu no estas ahí
So why think you listen? Listen!
Entonces, ¿por qué crees que escuchas? ¡Escuchar!
Chorus:
Coro:
Has no one told you! your
¡Nadie te lo ha dicho! tu
cries are all in vain
los gritos son todos en vano
And everyone keeps trying
Y todos siguen intentándolo
to take that all away
para quitar todo eso
Has no one told you!
¡Nadie te lo ha dicho!
Your cries are all
Tus gritos son todos
in vain Your Cries!
¡En vano Tus Gritos!
Interlude: Gm--
Interludio: Gm--
Verse 2:
Verso 2:
Lord I can't disguise
Señor no puedo disfrazar
the look inside my eyes
la mirada dentro de mis ojos
The more I try to look
Cuanto más trato de mirar
away the more I'm staring
lejos cuanto más miro
But now I need an answer to
Pero ahora necesito una respuesta a
my prayers and your not there
mis oraciones y tu no estas ahí
So why think you listen? Listen!
Entonces, ¿por qué crees que escuchas? ¡Escuchar!
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Interlude: Beat switched from standard 4/4 to 3/4
Interludio: el ritmo cambió del estándar 4/4 a 3/4
Bridge:
Puente:
Your cries in vain
Tus gritos en vano
Your cries in vain
Tus gritos en vano
Your cries in vain
Tus gritos en vano
Your cries in vain
Tus gritos en vano
Gm Eb F Dm(Guitar solo x4)
Gm Eb F Dm (solo de guitarra x4)
I look away!
¡Miro hacia otro lado!
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Interlude: Gm-- x2
Interludio: Gm-- x2
Outro:
Salida:
Has nobody told you
¿Nadie te lo ha dicho?
when you look away
cuando miras hacia otro lado
The stories they told you
Las historias que te contaron
still run through your veins
Todavía corre por tus venas
Has nobody told you
¿Nadie te lo ha dicho?
when you look away
cuando miras hacia otro lado
The stories they told you
Las historias que te contaron
still run through your
todavía corre por tu
Eb Gm Eb Gm Eb Gm(hold)
Eb Gm Eb Gm Eb Gm(mantener)
Run through your veins!
¡Corre por tus venas!