Cries in Vain Songtekst Nederlandse Vertaling

Cried In Vain
Tevergeefs gehuild
The Poison
Het gif
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Sleutel: BB
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Gm-- x4, Eb--Gm-- x2
Intro: Gm-- x4, Eb--Gm-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Lord you know I've cried
Heer, u weet dat ik heb gehuild
a thousand tears tonight
duizend tranen vanavond
But nothing seems to quench
Maar niets lijkt te doven
the thirst you keep on craving
de dorst waar je naar blijft verlangen
But now I need an answer to
Maar nu heb ik een antwoord nodig
my prayers and your not there
mijn gebeden en jij bent er niet
So why think you listen? Listen!
Dus waarom denk je dat je luistert? Luisteren!
Chorus:
refrein:
Has no one told you! your
Heeft niemand het je verteld! jouw
cries are all in vain
het geschreeuw is allemaal tevergeefs
And everyone keeps trying
En iedereen blijft het proberen
to take that all away
om dat allemaal weg te nemen
Has no one told you!
Heeft niemand het je verteld!
Your cries are all
Jouw geschreeuw is alles
in vain Your Cries!
tevergeefs Uw Geschreeuw!
Interlude: Gm--
Intermezzo: Gm--
Verse 2:
Vers 2:
Lord I can't disguise
Heer, ik kan me niet vermommen
the look inside my eyes
de blik in mijn ogen
The more I try to look
Hoe meer ik probeer te kijken
away the more I'm staring
weg, hoe meer ik staar
But now I need an answer to
Maar nu heb ik een antwoord nodig
my prayers and your not there
mijn gebeden en jij bent er niet
So why think you listen? Listen!
Dus waarom denk je dat je luistert? Luisteren!
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude: Beat switched from standard 4/4 to 3/4
Intermezzo: Beat geschakeld van standaard 4/4 naar 3/4
Bridge:
Brug:
Your cries in vain
Je geschreeuw is tevergeefs
Your cries in vain
Je geschreeuw is tevergeefs
Your cries in vain
Je geschreeuw is tevergeefs
Your cries in vain
Je geschreeuw is tevergeefs
Gm Eb F Dm(Guitar solo x4)
Gm Eb F Dm (gitaarsolo x4)
I look away!
Ik kijk weg!
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude: Gm-- x2
Intermezzo: Gm-- x2
Outro:
Uit:
Has nobody told you
Heeft niemand het je verteld
when you look away
als je wegkijkt
The stories they told you
De verhalen die ze je vertelden
still run through your veins
stroomt nog steeds door je aderen
Has nobody told you
Heeft niemand het je verteld
when you look away
als je wegkijkt
The stories they told you
De verhalen die ze je vertelden
still run through your
loop nog steeds door je heen
Eb Gm Eb Gm Eb Gm(hold)
Eb Gm Eb Gm Eb Gm(vasthouden)
Run through your veins!
Stroom door je aderen!