Cries in Vain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cried In Vain
Płakał na próżno
The Poison
Trucizna
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Klucz: Bb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Gm-- x4, Eb--Gm-- x2
Wprowadzenie: Gm-- x4, Eb--Gm-- x2
Verse 1:
Werset 1:
Lord you know I've cried
Panie, wiesz, że płakałem
a thousand tears tonight
tysiąc łez tej nocy
But nothing seems to quench
Ale nic nie wydaje się ugasić
the thirst you keep on craving
pragnienie, którego wciąż pragniesz
But now I need an answer to
Ale teraz potrzebuję odpowiedzi
my prayers and your not there
moje modlitwy, a ciebie tam nie ma
So why think you listen? Listen!
Dlaczego więc myślisz, że słuchasz? Słuchać!
Chorus:
Chór:
Has no one told you! your
Czy nikt ci nie powiedział! twój
cries are all in vain
wszystkie płacze są daremne
And everyone keeps trying
I wszyscy próbują dalej
to take that all away
żeby to wszystko zabrać
Has no one told you!
Czy nikt ci nie powiedział!
Your cries are all
Twoje płacze są wszystkim
in vain Your Cries!
na próżno Twoje krzyki!
Interlude: Gm--
Przerywnik: Gm--
Verse 2:
Werset 2:
Lord I can't disguise
Panie, nie mogę się maskować
the look inside my eyes
spojrzenie w moje oczy
The more I try to look
Im bardziej próbuję szukać
away the more I'm staring
daleko, im więcej się gapię
But now I need an answer to
Ale teraz potrzebuję odpowiedzi
my prayers and your not there
moje modlitwy, a ciebie tam nie ma
So why think you listen? Listen!
Dlaczego więc myślisz, że słuchasz? Słuchać!
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Interlude: Beat switched from standard 4/4 to 3/4
Interludium: Beat zmieniony ze standardowego 4/4 na 3/4
Bridge:
Most:
Your cries in vain
Twój płacz jest daremny
Your cries in vain
Twój płacz jest daremny
Your cries in vain
Twój płacz jest daremny
Your cries in vain
Twój płacz jest daremny
Gm Eb F Dm(Guitar solo x4)
Gm Eb F Dm (solówka na gitarze x4)
I look away!
Odwracam wzrok!
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Interlude: Gm-- x2
Przerywnik: Gm-- x2
Outro:
Zakończenie:
Has nobody told you
Czy nikt ci nie powiedział
when you look away
kiedy odwracasz wzrok
The stories they told you
Historie, które ci opowiadali
still run through your veins
wciąż płynie w twoich żyłach
Has nobody told you
Czy nikt ci nie powiedział
when you look away
kiedy odwracasz wzrok
The stories they told you
Historie, które ci opowiadali
still run through your
wciąż przebiega przez twoje
Eb Gm Eb Gm Eb Gm(hold)
Eb Gm Eb Gm Eb Gm(przytrzymaj)
Run through your veins!
Biegnij przez swoje żyły!