Cries in Vain Текст Песни Перевод на Русский

Cried In Vain
Плакал напрасно
The Poison
Яд
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Ключ: Бб
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: Gm-- x4, Eb--Gm-- x2
Вступление: Gm-- x4, Eb-- Gm-- x2
Verse 1:
Стих 1:
Lord you know I've cried
Господи, ты знаешь, я плакал
a thousand tears tonight
тысяча слез сегодня вечером
But nothing seems to quench
Но ничто, кажется, не утоляет
the thirst you keep on craving
жажда, которую ты продолжаешь жаждать
But now I need an answer to
Но теперь мне нужен ответ на
my prayers and your not there
мои молитвы и тебя нет рядом
So why think you listen? Listen!
Так почему ты думаешь, что слушаешь? Слушать!
Chorus:
Припев:
Has no one told you! your
Тебе никто не сказал! твой
cries are all in vain
крики все напрасны
And everyone keeps trying
И все продолжают пытаться
to take that all away
чтобы забрать все это
Has no one told you!
Тебе никто не сказал!
Your cries are all
Твои крики все
in vain Your Cries!
напрасно Ваши Крики!
Interlude: Gm--
Интерлюдия: Гм...
Verse 2:
Стих 2:
Lord I can't disguise
Господи, я не могу замаскировать
the look inside my eyes
взгляд в мои глаза
The more I try to look
Чем больше я пытаюсь выглядеть
away the more I'm staring
чем больше я смотрю
But now I need an answer to
Но теперь мне нужен ответ на
my prayers and your not there
мои молитвы и тебя нет рядом
So why think you listen? Listen!
Так почему ты думаешь, что слушаешь? Слушать!
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Interlude: Beat switched from standard 4/4 to 3/4
Интерлюдия: размер изменен со стандартного 4/4 на 3/4.
Bridge:
Мост:
Your cries in vain
Твои крики напрасны
Your cries in vain
Твои крики напрасны
Your cries in vain
Твои крики напрасны
Your cries in vain
Твои крики напрасны
Gm Eb F Dm(Guitar solo x4)
Gm Eb F Dm(Соло на гитаре x4)
I look away!
Я отвожу взгляд!
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Interlude: Gm-- x2
Интерлюдия: Гм-- x2
Outro:
Аутро:
Has nobody told you
Тебе никто не сказал
when you look away
когда ты отводишь взгляд
The stories they told you
Истории, которые они вам рассказали
still run through your veins
все еще течет по твоим венам
Has nobody told you
Тебе никто не сказал
when you look away
когда ты отводишь взгляд
The stories they told you
Истории, которые они вам рассказали
still run through your
все еще пробегаюсь по твоему
Eb Gm Eb Gm Eb Gm(hold)
Eb Gm Eb Gm Eb Gm (держать)
Run through your veins!
Беги по венам!