Cries in Vain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Cried In Vain
Boş yere ağladım
The Poison
Zehir
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Anahtar: Bb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Gm-- x4, Eb--Gm-- x2
Giriş: Gm-- x4, Eb--Gm-- x2
Verse 1:
Ayet 1:
Lord you know I've cried
Tanrım biliyorsun ağladım
a thousand tears tonight
bu gece binlerce gözyaşı
But nothing seems to quench
Ama hiçbir şey söndürecek gibi görünmüyor
the thirst you keep on craving
özlemeye devam ettiğin susuzluk
But now I need an answer to
Ama şimdi bir cevaba ihtiyacım var
my prayers and your not there
dualarım ve sen orada değilsin
So why think you listen? Listen!
Peki neden dinlediğini düşünüyorsun? Dinlemek!
Chorus:
Koro:
Has no one told you! your
Kimse sana söylemedi mi? senin
cries are all in vain
bütün çığlıklar boşuna
And everyone keeps trying
Ve herkes denemeye devam ediyor
to take that all away
hepsini alıp götürmek için
Has no one told you!
Kimse sana söylemedi mi?
Your cries are all
Senin çığlıkların hepsi
in vain Your Cries!
boşuna Çığlıkların!
Interlude: Gm--
Ara bölüm: Gm--
Verse 2:
Ayet 2:
Lord I can't disguise
Tanrım, gizlenemiyorum
the look inside my eyes
gözlerimin içindeki bakış
The more I try to look
Ne kadar çok bakmaya çalışırsam
away the more I'm staring
ben baktıkça daha da uzağa
But now I need an answer to
Ama şimdi bir cevaba ihtiyacım var
my prayers and your not there
dualarım ve sen orada değilsin
So why think you listen? Listen!
Peki neden dinlediğini düşünüyorsun? Dinlemek!
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Interlude: Beat switched from standard 4/4 to 3/4
Interlude: Vuruş standart 4/4'ten 3/4'e değiştirildi
Bridge:
Köprü:
Your cries in vain
Ağlamaların boşuna
Your cries in vain
Ağlamaların boşuna
Your cries in vain
Ağlamaların boşuna
Your cries in vain
Ağlamaların boşuna
Gm Eb F Dm(Guitar solo x4)
Gm Eb F Dm(Gitar solo x4)
I look away!
Başka yere bakıyorum!
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Interlude: Gm-- x2
Ara bölüm: Gm-- x2
Outro:
Çıkış:
Has nobody told you
kimse sana söylemedi mi
when you look away
uzağa baktığında
The stories they told you
Sana anlattıkları hikayeler
still run through your veins
hala damarlarında akıyor
Has nobody told you
kimse sana söylemedi mi
when you look away
uzağa baktığında
The stories they told you
Sana anlattıkları hikayeler
still run through your
hala senin içinden geçiyorum
Eb Gm Eb Gm Eb Gm(hold)
Eb Gm Eb Gm Eb Gm(basılı tutun)
Run through your veins!
Damarlarınızdan geçin!