Cries in Vain Testo Traduzione Italiana

Cried In Vain
Pianto invano
The Poison
Il Veleno
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Tonalità: Sib
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro: Gm-- x4, Eb--Gm-- x2
Introduzione: Solm-- x4, Mib--Solm-- x2
Verse 1:
Verso 1:
Lord you know I've cried
Signore, sai che ho pianto
a thousand tears tonight
mille lacrime stasera
But nothing seems to quench
Ma niente sembra placarsi
the thirst you keep on craving
la sete che continui ad avere
But now I need an answer to
Ma ora ho bisogno di una risposta
my prayers and your not there
le mie preghiere e tu non sei lì
So why think you listen? Listen!
Allora perché pensi di ascoltare? Ascoltare!
Chorus:
Coro:
Has no one told you! your
Nessuno te lo ha detto! tuo
cries are all in vain
le grida sono tutte vane
And everyone keeps trying
E tutti continuano a provarci
to take that all away
per portare via tutto questo
Has no one told you!
Nessuno te lo ha detto!
Your cries are all
Le tue grida sono tutto
in vain Your Cries!
invano le tue grida!
Interlude: Gm--
Interludio: Gm--
Verse 2:
Verso 2:
Lord I can't disguise
Signore, non posso mascherarmi
the look inside my eyes
lo sguardo dentro i miei occhi
The more I try to look
Più provo a guardare
away the more I'm staring
lontano, più guardo
But now I need an answer to
Ma ora ho bisogno di una risposta
my prayers and your not there
le mie preghiere e tu non sei lì
So why think you listen? Listen!
Allora perché pensi di ascoltare? Ascoltare!
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Interlude: Beat switched from standard 4/4 to 3/4
Interludio: il ritmo è passato dallo standard 4/4 a 3/4
Bridge:
Ponte:
Your cries in vain
Le tue grida invano
Your cries in vain
Le tue grida invano
Your cries in vain
Le tue grida invano
Your cries in vain
Le tue grida invano
Gm Eb F Dm(Guitar solo x4)
Gm Mib Fa Rem(Chitarra solista x4)
I look away!
Distolgo lo sguardo!
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Interlude: Gm-- x2
Interludio: Solm-- x2
Outro:
Conclusione:
Has nobody told you
Nessuno te l'ha detto
when you look away
quando distogli lo sguardo
The stories they told you
Le storie che ti hanno raccontato
still run through your veins
scorre ancora nelle tue vene
Has nobody told you
Nessuno te l'ha detto
when you look away
quando distogli lo sguardo
The stories they told you
Le storie che ti hanno raccontato
still run through your
corri ancora attraverso il tuo
Eb Gm Eb Gm Eb Gm(hold)
MIb SOLm MIb SOLm MIb SOLm (mantieni)
Run through your veins!
Corri nelle tue vene!