Pleasure and Pain Liedtext Deutsche Übersetzung

*NOTE: It was impossible for me to figure out the rest of the solo, so I suggest
*HINWEIS: Es war mir unmöglich, den Rest des Solos herauszufinden, also schlage ich vor
that you play just the PART 1 twice.
dass Sie nur TEIL 1 zweimal spielen.
I never had guitar lessons, this is was made by heart, so please rate and let me
Ich hatte nie Gitarrenunterricht, das ist auswendig, also bewerten Sie es bitte und lassen Sie es mich wissen
know if there is any mistake.
wissen, ob ein Fehler vorliegt.
Any question, e-mail me :)*
Bei Fragen schreiben Sie mir bitte eine E-Mail :)*
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| B Bend
| B-Kurve
|* palm muting chords (it is optional)
|* Palm-Dämpfungsakkorde (optional)
Pain! Don't walk away
Schmerz! Geh nicht weg
I'm not done with you, you're not done with me
Ich bin noch nicht fertig mit dir, du bist noch nicht fertig mit mir
Stop! We can't survive
Stopp! Wir können nicht überleben
Will you die for me? 'Cause I'll die for you.
Wirst du für mich sterben? Weil ich für dich sterben werde.
I, I'm not insane
Ich, ich bin nicht verrückt
Cut out my heart, with this razor blade
Schneiden Sie mir mit dieser Rasierklinge das Herz aus
Take, this sacrifice
Nimm dieses Opfer
You can't feed on me, can I feed on you.
Du kannst dich nicht von mir ernähren, kann ich mich von dir ernähren?
strum a few times, continue w/ the same rhythm
Klimpern Sie ein paar Mal und machen Sie im gleichen Rhythmus weiter
COME TAKE THIS SACRIFICE!
KOMMT, NEHMT DIESES OPFER!
COME TAKE THIS SACRIFICE!
KOMMT, NEHMT DIESES OPFER!
You don't bring me pleasure
Du machst mir kein Vergnügen
You just bring me pain
Du bringst mir nur Schmerzen
Over and over again
Immer und immer wieder
You don't bring me pleasure
Du machst mir kein Vergnügen
You just bring me pain
Du bringst mir nur Schmerzen
And nothing in between
Und nichts dazwischen
Hey, there's no escape
Hey, es gibt kein Entrinnen
You can't run from me, I can't run from you.
Du kannst nicht vor mir davonlaufen, ich kann nicht vor dir davonlaufen.
Bow, 'cause I'm your God
Verneige dich, denn ich bin dein Gott
Will you pray for me, 'cause I'll pray for you
Wirst du für mich beten, denn ich werde für dich beten
Push, your sins aside
Schiebe deine Sünden beiseite
Nobody cares your head's f**ked inside
Nobody cares your head's f**ked inside
Embrace your apathy
Akzeptiere deine Apathie
I don't care for you, you don't care for me.
Ich interessiere mich nicht für dich, du interessierst dich nicht für mich.
strum a few times
ein paar Mal klimpern
EMBRACE YOUR APATHY!
Akzeptiere deine Apathie!
EMBRACE YOUR APATHY!
Akzeptiere deine Apathie!
You don't bring me pleasure
Du machst mir kein Vergnügen
You just bring me pain
Du bringst mir nur Schmerzen
Over and over again
Immer und immer wieder
You don't bring me pleasure
Du machst mir kein Vergnügen
You just bring me pain
Du bringst mir nur Schmerzen
And nothing in between
Und nichts dazwischen
G (start solo)
G (Solo starten)
No nothing in between.
Nein, nichts dazwischen.
Part 1 - Play It Twice (see NOTE on the top of the page)
Teil 1 – Spielen Sie es zweimal (siehe HINWEIS oben auf der Seite)
(part 2)
(Teil 2)
You don't want, to hear the truth
Du willst nicht die Wahrheit hören
You don't bring me pleasure
Du machst mir kein Vergnügen
You just bring me pain
Du bringst mir nur Schmerzen
Over and over again
Immer und immer wieder
You don't bring me pleasure
Du machst mir kein Vergnügen
You just bring me pain
Du bringst mir nur Schmerzen
And nothing in between
Und nichts dazwischen
No nothing in between.
Nein, nichts dazwischen.
NO NOTHING IN BETWEEN!
KEIN NICHTS ZWISCHEN!
YEAH!
JA!
No nothing in between!
Nein, nichts dazwischen!