Pleasure and Pain Letras Tradução em Português

*NOTE: It was impossible for me to figure out the rest of the solo, so I suggest
*NOTA: Foi impossível para mim descobrir o resto do solo, então sugiro
that you play just the PART 1 twice.
que você toque apenas a PARTE 1 duas vezes.
I never had guitar lessons, this is was made by heart, so please rate and let me
Eu nunca tive aulas de violão, isso foi feito de cor, então por favor avalie e deixe-me
know if there is any mistake.
saiba se há algum erro.
Any question, e-mail me :)*
Qualquer dúvida, envie-me um e-mail :)*
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| B Bend
| Curva B
|* palm muting chords (it is optional)
|* acordes de silenciamento de palma (opcional)
Pain! Don't walk away
Dor! Não vá embora
I'm not done with you, you're not done with me
Eu não terminei com você, você não terminou comigo
Stop! We can't survive
Pare! Não podemos sobreviver
Will you die for me? 'Cause I'll die for you.
Você vai morrer por mim? Porque eu morrerei por você.
I, I'm not insane
Eu, eu não sou louco
Cut out my heart, with this razor blade
Corte meu coração com esta lâmina de barbear
Take, this sacrifice
Take, this sacrifice
You can't feed on me, can I feed on you.
Você não pode se alimentar de mim, posso me alimentar de você?
strum a few times, continue w/ the same rhythm
dedilhe algumas vezes, continue com o mesmo ritmo
COME TAKE THIS SACRIFICE!
VENHA FAZER ESSE SACRIFÍCIO!
COME TAKE THIS SACRIFICE!
VENHA FAZER ESSE SACRIFÍCIO!
You don't bring me pleasure
Você não me traz prazer
You just bring me pain
Você só me traz dor
Over and over again
Uma e outra vez
You don't bring me pleasure
Você não me traz prazer
You just bring me pain
Você só me traz dor
And nothing in between
E nada no meio
Hey, there's no escape
Ei, não há escapatória
You can't run from me, I can't run from you.
Você não pode fugir de mim, eu não posso fugir de você.
Bow, 'cause I'm your God
Curve-se, porque eu sou seu Deus
Will you pray for me, 'cause I'll pray for you
Você vai orar por mim, porque eu vou orar por você
Push, your sins aside
Empurre, seus pecados de lado
Nobody cares your head's f**ked inside
Ninguém se importa com a sua cabeça fodida por dentro
Embrace your apathy
Abrace sua apatia
I don't care for you, you don't care for me.
Eu não me importo com você, você não se importa comigo.
strum a few times
dedilhar algumas vezes
EMBRACE YOUR APATHY!
ACEITE SUA APATIA!
EMBRACE YOUR APATHY!
ACEITE SUA APATIA!
You don't bring me pleasure
Você não me traz prazer
You just bring me pain
Você só me traz dor
Over and over again
Uma e outra vez
You don't bring me pleasure
Você não me traz prazer
You just bring me pain
Você só me traz dor
And nothing in between
E nada no meio
G (start solo)
G (comece sozinho)
No nothing in between.
Não há nada no meio.
Part 1 - Play It Twice (see NOTE on the top of the page)
Parte 1 - Jogue duas vezes (veja a NOTA no topo da página)
(part 2)
(parte 2)
You don't want, to hear the truth
Você não quer ouvir a verdade
You don't bring me pleasure
Você não me traz prazer
You just bring me pain
Você só me traz dor
Over and over again
Uma e outra vez
You don't bring me pleasure
Você não me traz prazer
You just bring me pain
Você só me traz dor
And nothing in between
E nada no meio
No nothing in between.
Não há nada no meio.
NO NOTHING IN BETWEEN!
NÃO HÁ NADA NO ENTRE!
YEAH!
SIM!
No nothing in between!
Não há nada no meio!