Pleasure and Pain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

*NOTE: It was impossible for me to figure out the rest of the solo, so I suggest
*NOT: Solonun geri kalanını anlamam imkansızdı, bu yüzden şunu öneriyorum:
that you play just the PART 1 twice.
sadece BÖLÜM 1'i iki kez oynamanız.
I never had guitar lessons, this is was made by heart, so please rate and let me
Hiç gitar dersi almadım, bu ezberlendi, bu yüzden lütfen puan verin ve bana izin verin
know if there is any mistake.
herhangi bir hata olup olmadığını bilin.
Any question, e-mail me :)*
Herhangi bir sorunuz olursa bana e-posta gönderin :)*
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| B Bend
| B Büküm
|* palm muting chords (it is optional)
|* avuç içi susturma akorları (isteğe bağlıdır)
Pain! Don't walk away
Acı! Uzaklaşma
I'm not done with you, you're not done with me
Benim seninle işin bitmedi, senin benimle işin bitmedi
Stop! We can't survive
Dur! Hayatta kalamayız
Will you die for me? 'Cause I'll die for you.
Benim için ölecek misin? Çünkü senin için öleceğim.
I, I'm not insane
Ben, ben deli değilim
Cut out my heart, with this razor blade
Bu jiletle kalbimi kes
Take, this sacrifice
Al bu fedakarlığı
You can't feed on me, can I feed on you.
Sen benden beslenemezsin, ben senden beslenebilir miyim?
strum a few times, continue w/ the same rhythm
birkaç kez tıngırdatıp aynı ritimle devam edin
COME TAKE THIS SACRIFICE!
GELİN BU KURBANLIĞI ALIN!
COME TAKE THIS SACRIFICE!
GELİN BU KURBANLIĞI ALIN!
You don't bring me pleasure
Bana zevk vermiyorsun
You just bring me pain
Bana sadece acı veriyorsun
Over and over again
Tekrar tekrar
You don't bring me pleasure
You don't bring me pleasure
You just bring me pain
Bana sadece acı veriyorsun
And nothing in between
Ve arada hiçbir şey yok
Hey, there's no escape
Hey, kaçış yok
You can't run from me, I can't run from you.
Sen benden kaçamazsın, ben de senden kaçamam.
Bow, 'cause I'm your God
Yay çünkü ben senin Tanrınım
Will you pray for me, 'cause I'll pray for you
Benim için dua eder misin, çünkü ben senin için dua edeceğim
Push, your sins aside
İt, günahlarını bir kenara bırak
Nobody cares your head's f**ked inside
Kafanın içeride sikilmiş olması kimsenin umrunda değil
Embrace your apathy
İlgisizliğinizi kucaklayın
I don't care for you, you don't care for me.
Ben seni umursamıyorum, sen de beni umursamıyorsun.
strum a few times
birkaç kez tıngırdat
EMBRACE YOUR APATHY!
İlgisizliğinizi kucaklayın!
EMBRACE YOUR APATHY!
İlgisizliğinizi kucaklayın!
You don't bring me pleasure
Bana zevk vermiyorsun
You just bring me pain
Bana sadece acı veriyorsun
Over and over again
Tekrar tekrar
You don't bring me pleasure
Bana zevk vermiyorsun
You just bring me pain
Bana sadece acı veriyorsun
And nothing in between
Ve arada hiçbir şey yok
G (start solo)
G (tek başına başla)
No nothing in between.
Arada hiçbir şey yok.
Part 1 - Play It Twice (see NOTE on the top of the page)
Bölüm 1 - İki Kez Oynat (sayfanın üst kısmındaki NOT'a bakın)
(part 2)
(bölüm 2)
You don't want, to hear the truth
Gerçeği duymak istemiyorsun
You don't bring me pleasure
Bana zevk vermiyorsun
You just bring me pain
Bana sadece acı veriyorsun
Over and over again
Tekrar tekrar
You don't bring me pleasure
Bana zevk vermiyorsun
You just bring me pain
Bana sadece acı veriyorsun
And nothing in between
Ve arada hiçbir şey yok
No nothing in between.
Arada hiçbir şey yok.
NO NOTHING IN BETWEEN!
ARALARINDA HİÇBİR ŞEY YOK!
YEAH!
EVET!
No nothing in between!
Arada hiçbir şey yok!