Pleasure and Pain Letra Traducción al Español

*NOTE: It was impossible for me to figure out the rest of the solo, so I suggest
*NOTA: Me fue imposible descifrar el resto del solo, así que sugiero
that you play just the PART 1 twice.
que juegues solo la PARTE 1 dos veces.
I never had guitar lessons, this is was made by heart, so please rate and let me
Nunca tuve lecciones de guitarra, esto lo hice de memoria, así que por favor califica y déjame
know if there is any mistake.
saber si hay algún error.
Any question, e-mail me :)*
Cualquier duda envíame un email :)*
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| B Bend
| Curva B
|* palm muting chords (it is optional)
|* silenciamiento de acordes con palma (es opcional)
Pain! Don't walk away
¡Dolor! no te alejes
I'm not done with you, you're not done with me
No he terminado contigo, no has terminado conmigo
Stop! We can't survive
¡Para! No podemos sobrevivir
Will you die for me? 'Cause I'll die for you.
¿Morirás por mí? Porque moriré por ti.
I, I'm not insane
Yo, no estoy loco
Cut out my heart, with this razor blade
Corta mi corazón con esta hoja de afeitar
Take, this sacrifice
Toma este sacrificio
You can't feed on me, can I feed on you.
No puedes alimentarte de mí, ¿puedo alimentarme de ti?
strum a few times, continue w/ the same rhythm
rasguea unas cuantas veces, continúa con el mismo ritmo
COME TAKE THIS SACRIFICE!
¡VEN A TOMAR ESTE SACRIFICIO!
COME TAKE THIS SACRIFICE!
¡VEN A TOMAR ESTE SACRIFICIO!
You don't bring me pleasure
No me traes placer
You just bring me pain
Sólo me traes dolor
Over and over again
Una y otra vez
You don't bring me pleasure
No me traes placer
You just bring me pain
Sólo me traes dolor
And nothing in between
Y nada en el medio
Hey, there's no escape
Oye, no hay escapatoria
You can't run from me, I can't run from you.
No puedes huir de mí, yo no puedo huir de ti.
Bow, 'cause I'm your God
Inclínate, porque soy tu Dios
Will you pray for me, 'cause I'll pray for you
¿Rezarás por mí? Porque yo rezaré por ti.
Push, your sins aside
Deja tus pecados a un lado
Nobody cares your head's f**ked inside
A nadie le importa que tu cabeza esté jodida por dentro
Embrace your apathy
Acepta tu apatía
I don't care for you, you don't care for me.
No me importas, no me importas a ti.
strum a few times
rasguear unas cuantas veces
EMBRACE YOUR APATHY!
¡ABRAZA TU APATÍA!
EMBRACE YOUR APATHY!
¡ABRAZA TU APATÍA!
You don't bring me pleasure
No me traes placer
You just bring me pain
Sólo me traes dolor
Over and over again
Una y otra vez
You don't bring me pleasure
No me traes placer
You just bring me pain
Sólo me traes dolor
And nothing in between
Y nada en el medio
G (start solo)
G (comienza solo)
No nothing in between.
Nada intermedio.
Part 1 - Play It Twice (see NOTE on the top of the page)
Parte 1: Tócala dos veces (ver NOTA en la parte superior de la página)
(part 2)
(parte 2)
You don't want, to hear the truth
No quieres escuchar la verdad.
You don't bring me pleasure
No me traes placer
You just bring me pain
Sólo me traes dolor
Over and over again
Una y otra vez
You don't bring me pleasure
No me traes placer
You just bring me pain
Sólo me traes dolor
And nothing in between
Y nada en el medio
No nothing in between.
Nada intermedio.
NO NOTHING IN BETWEEN!
¡NO HAY NADA EN MEDIO!
YEAH!
¡SÍ!
No nothing in between!
¡Sin nada intermedio!