Say Goodnight Songtekst Nederlandse Vertaling

Scream Aim Fire
Schreeuw Richt Vuur
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Matt Tuck: Guitar 1
Matt Tuck: Gitaar 1
Mihael Paget: Guitar 2
Mihael Paget: Gitaar 2
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Matt:
Mat:
Michael:
Michaël:
Verse 1:
Vers 1:
Sing:
Zing:
Heaven's waiting for you
De hemel wacht op je
Just close your eyes
Sluit gewoon je ogen
And say goodbye
En zeg vaarwel
Here in your pause
Hier in je pauze
Dm Bb(hold)
Dm Bb(vasthouden)
Go on and on and on
Ga maar door en door
I live my life in misery
Ik leef mijn leven in ellende
I sacrificed this world to hold you
Ik heb deze wereld opgeofferd om jou vast te houden
No breath left inside of me
Geen adem meer in mij
Shattered glass keeps falling
Gebroken glas blijft vallen
Chorus 1:
Koor 1:
Sing:
Zing:
Say....
Zeg....
Say goodnight
Zeg welterusten
Just in time
Net op tijd
Say goodnight...
Zeg welterusten...
Michael Guitar Solo 1: Dm--Bb-C x3, Dm--Bb(hold)
Michael Guitar Solo 1: Dm--Bb-C x3, Dm--Bb(vasthouden)
Verse 2:
Vers 2:
Sing:
Zing:
Flowers laid out for you
Bloemen voor u klaargelegd
So many colors leave me blind
Zoveel kleuren maken mij blind
Seeing your face reflect
Je gezicht zien reflecteren
Bb(hold)
BB(vasthouden)
from a babies eyes
uit de ogen van een baby
I live my life in misery
Ik leef mijn leven in ellende
I sacrificed this world to hold you
Ik heb deze wereld opgeofferd om jou vast te houden
No breath left inside of me
Geen adem meer in mij
Shattered glass keeps falling
Gebroken glas blijft vallen
Chorus 2:
Koor 2:
Say....
Zeg....
Say goodnight
Zeg welterusten
Just in time
Net op tijd
Say goodnight...
Zeg welterusten...
Bridge:
Brug:
Growl:
Grommen:
So here I am
Dus hier ben ik
You're inside of me
Je zit in mij
So here I am
Dus hier ben ik
Our worlds may suffer
Onze werelden kunnen eronder lijden
So here I am
Dus hier ben ik
You're inside of me
Je zit in mij
So here I am
Dus hier ben ik
Our worlds may suffer
Onze werelden kunnen eronder lijden
Verse 3:
Vers 3:
Sing:
Zing:
Here I am with you
Hier ben ik met jou
I'm there til the end
Ik ben er tot het einde
Memories are told and
Herinneringen worden verteld en
So farewell my friend
Dus vaarwel mijn vriend
Growl:
Grommen:
Farewell my friend!
Vaarwel mijn vriend!
Michael Guitar Solo 2: Dm--Bb-C x4
Michael Gitaar Solo 2: Dm-Bb-C x4
Bass Solo: Dm x4
Bas Solo: Dm x4
(Repeat Verse 3)
(Herhaal vers 3)
Outro:
Uit:
Growl:
Grommen:
FAREWELL MY FRIEND!
VAARWEL MIJN VRIEND!
MY FRIEND
MIJN VRIEND
MY FRIEND
MIJN VRIEND
Dm Eb F C Dm(hold)
Dm Eb F C Dm(vasthouden)
MY FRIEND
MIJN VRIEND