Say Goodnight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Scream Aim Fire
Krzyk Celuj Ogień
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Matt Tuck: Guitar 1
Matt Tuck: Gitara 1
Mihael Paget: Guitar 2
Mihael Paget: Gitara 2
Key: F
Klucz: F
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Matt:
Matt:
Michael:
Michał:
Verse 1:
Werset 1:
Sing:
Śpiewaj:
Heaven's waiting for you
Niebo czeka na ciebie
Just close your eyes
Po prostu zamknij oczy
And say goodbye
I pożegnaj się
Here in your pause
Tutaj, w twojej przerwie
Dm Bb(hold)
Dm Bb (przytrzymaj)
Go on and on and on
Idź dalej i dalej
I live my life in misery
Żyję w nędzy
I sacrificed this world to hold you
Poświęciłem ten świat, żeby cię trzymać
No breath left inside of me
Brakuje mi tchu
Shattered glass keeps falling
Rozbite szkło wciąż spada
Chorus 1:
Refren 1:
Sing:
Śpiewaj:
Say....
Powiedz....
Say goodnight
Powiedz dobranoc
Just in time
W samą porę
Say goodnight...
Powiedz dobranoc...
Michael Guitar Solo 1: Dm--Bb-C x3, Dm--Bb(hold)
Michael Guitar Solo 1: Dm--Bb-C x3, Dm--Bb (przytrzymaj)
Verse 2:
Werset 2:
Sing:
Śpiewaj:
Flowers laid out for you
Kwiaty złożone dla Ciebie
So many colors leave me blind
Tak wiele kolorów sprawia, że jestem ślepy
Seeing your face reflect
Widząc odbicie twojej twarzy
Bb(hold)
Bb(przytrzymaj)
from a babies eyes
z oczu dziecka
I live my life in misery
Żyję w nędzy
I sacrificed this world to hold you
Poświęciłem ten świat, żeby cię trzymać
No breath left inside of me
Brakuje mi tchu
Shattered glass keeps falling
Rozbite szkło wciąż spada
Chorus 2:
Chór 2:
Say....
Powiedz....
Say goodnight
Powiedz dobranoc
Just in time
W samą porę
Say goodnight...
Powiedz dobranoc...
Bridge:
Most:
Growl:
Warczeć:
So here I am
Więc oto jestem
You're inside of me
Jesteś we mnie
So here I am
Więc oto jestem
Our worlds may suffer
Nasze światy mogą ucierpieć
So here I am
Więc oto jestem
You're inside of me
Jesteś we mnie
So here I am
Więc oto jestem
Our worlds may suffer
Nasze światy mogą ucierpieć
Verse 3:
Werset 3:
Sing:
Śpiewaj:
Here I am with you
Oto jestem z tobą
I'm there til the end
Jestem tam do końca
Memories are told and
Opowiadane są wspomnienia i
So farewell my friend
Więc żegnaj mój przyjacielu
Growl:
Warczeć:
Farewell my friend!
Żegnaj mój przyjacielu!
Michael Guitar Solo 2: Dm--Bb-C x4
Michael Guitar Solo 2: Dm-Bb-C x4
Bass Solo: Dm x4
Bas solo: Dm x4
(Repeat Verse 3)
(Powtórz werset 3)
Outro:
Zakończenie:
Growl:
Warczeć:
FAREWELL MY FRIEND!
ŻEGNAJ MÓJ Przyjacielu!
MY FRIEND
MOJ PRZYJACIEL
MY FRIEND
MOJ PRZYJACIEL
Dm Eb F C Dm(hold)
Dm Eb F C Dm (przytrzymaj)
MY FRIEND
MOJ PRZYJACIEL