A Little Bitty Tear Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A Little Bitty Tear:Burl Ives.
Mała łza: Burl Ives.
#1 in 1961.
Numer 1 w 1961 roku.
INTRO: C F C G7 C
WSTĘP: C F C G7 C
CHORUS:
CHÓR:
A little bitty tear let me down,
Mała łza mnie zawiodła,
spoiled my act as a clown.
zepsuło mi występ klauna.
I had it made up not to make a frown,
Wymyśliłem to, żeby się nie skrzywić,
oh, but a little bitty tear let me down.
och, ale mała łza mnie zawiodła.
#1.
#1.
When you said you were leaving tomorrow,
Kiedy powiedziałeś, że jutro wyjeżdżasz,
that today was our last day,
że dzisiaj był nasz ostatni dzień,
I said there'd be no sorrow,
Powiedziałem, że nie będzie smutku,
that I'd laugh when you walked away.
że będę się śmiał, kiedy odchodzisz.
CHORUS:
CHÓR:
But a little bitty tear let me down,
Ale mała łza mnie zawiodła,
spoiled my act as a clown.
zepsuło mi występ klauna.
I had it made up not to make a frown,
Wymyśliłem to, żeby się nie skrzywić,
oh, but a little bitty tear let me down.
och, ale mała łza mnie zawiodła.
#2.
#2.
I said I'd laugh when you left me,
Powiedziałem, że będę się śmiał, kiedy mnie zostawisz,
pull a funny as you went out the door..
zrób śmieszną minę, wychodząc za drzwi..
that I'd have another one waitin',
że będę miał kolejnego, który będzie czekał,
I'd wave good..bye as you go..But..
Pomachałbym na pożegnanie..Ale..
CHORUS:
CHÓR:
A little bitty tear let me down,
Mała łza mnie zawiodła,
spoiled my act as a clown.
zepsuło mi występ klauna.
I had it made up not to make a frown,
Wymyśliłem to, żeby się nie skrzywić,
oh, but a little bitty tear let me down.
och, ale mała łza mnie zawiodła.
#3.
#3.
Everything went like I planned it,
Wszystko poszło tak jak planowałem,
and I really put on quite a show.
i naprawdę dałem niezłe przedstawienie.
In my heart I felt I could stand it,
W głębi serca czułam, że wytrzymam,
Til you walked with your grip through the door.
Dopóki nie przeszedłeś trzymając się za ręce przez drzwi.
CHORUS:
CHÓR:
Then, a little bitty tear let me down,
Wtedy zawiodła mnie mała łza,
spoiled my act as a clown.
zepsuło mi występ klauna.
I had it made up not to make a frown,
Wymyśliłem to, żeby się nie skrzywić,
oh, but a little bitty tear let me down.
och, ale mała łza mnie zawiodła.
OUTRO:
KONIEC:
A little bitty tear let me down.(x2.)
Mała łza mnie zawiodła. (x2.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.