A Little Bitty Tear Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A Little Bitty Tear:Burl Ives.
Küçük Bir Gözyaşı: Burl Ives.
#1 in 1961.
1961'de 1 numara.
INTRO: C F C G7 C
GİRİŞ: C F C G7 C
CHORUS:
Koro:
A little bitty tear let me down,
Küçük bir gözyaşı beni hayal kırıklığına uğrattı
spoiled my act as a clown.
palyaço olarak hareketimi mahvetti.
I had it made up not to make a frown,
Kaşlarımı çatmamak için uydurdum
oh, but a little bitty tear let me down.
ah, ama küçük bir gözyaşı beni hayal kırıklığına uğrattı.
#1.
#1.
When you said you were leaving tomorrow,
Yarın gideceğini söylediğinde,
that today was our last day,
bugün bizim son günümüzdü
I said there'd be no sorrow,
Üzüntü olmayacağını söylemiştim
that I'd laugh when you walked away.
sen gittiğinde güleceğimi.
CHORUS:
Koro:
But a little bitty tear let me down,
Ama küçük bir gözyaşı beni hayal kırıklığına uğrattı
spoiled my act as a clown.
palyaço olarak hareketimi mahvetti.
I had it made up not to make a frown,
Kaşlarımı çatmamak için uydurdum
oh, but a little bitty tear let me down.
ah, ama küçük bir gözyaşı beni hayal kırıklığına uğrattı.
#2.
#2.
I said I'd laugh when you left me,
Beni terk ettiğinde güleceğimi söylemiştim.
pull a funny as you went out the door..
Kapıdan çıkarken komiklik yap..
that I'd have another one waitin',
bir tane daha bekleyeceğimi,
I'd wave good..bye as you go..But..
El sallardım..Gittiğin gibi hoşçakal..Ama..
CHORUS:
Koro:
A little bitty tear let me down,
Küçük bir gözyaşı beni hayal kırıklığına uğrattı
spoiled my act as a clown.
palyaço olarak hareketimi mahvetti.
I had it made up not to make a frown,
Kaşlarımı çatmamak için uydurdum
oh, but a little bitty tear let me down.
ah, ama küçük bir gözyaşı beni hayal kırıklığına uğrattı.
#3.
#3.
Everything went like I planned it,
Her şey planladığım gibi gitti
and I really put on quite a show.
ve gerçekten harika bir gösteri sergiledim.
In my heart I felt I could stand it,
Kalbimde buna dayanabileceğimi hissettim
Til you walked with your grip through the door.
Ta ki sen kapıdan içeri girene kadar.
CHORUS:
Koro:
Then, a little bitty tear let me down,
Sonra küçük bir gözyaşı beni hayal kırıklığına uğrattı
spoiled my act as a clown.
palyaço olarak hareketimi mahvetti.
I had it made up not to make a frown,
Kaşlarımı çatmamak için uydurdum
oh, but a little bitty tear let me down.
ah, ama küçük bir gözyaşı beni hayal kırıklığına uğrattı.
OUTRO:
OUTRO:
A little bitty tear let me down.(x2.)
Küçük bir gözyaşı beni hayal kırıklığına uğrattı.(x2.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan altmışlı yılların harikası.