A Little Bitty Tear Letras Tradução em Português

A Little Bitty Tear:Burl Ives.
Uma pequena lágrima:Burl Ives.
#1 in 1961.
Nº 1 em 1961.
INTRO: C F C G7 C
INTRODUÇÃO: C F C G7 C
CHORUS:
REFRÃO:
A little bitty tear let me down,
Uma pequena lágrima me decepcionou,
spoiled my act as a clown.
estragou minha atuação como palhaço.
I had it made up not to make a frown,
Eu inventei para não fazer careta,
oh, but a little bitty tear let me down.
ah, mas uma pequena lágrima me decepcionou.
#1.
#1.
When you said you were leaving tomorrow,
Quando você disse que iria embora amanhã,
that today was our last day,
que hoje foi nosso último dia,
I said there'd be no sorrow,
Eu disse que não haveria tristeza,
that I'd laugh when you walked away.
que eu riria quando você fosse embora.
CHORUS:
REFRÃO:
But a little bitty tear let me down,
Mas uma pequena lágrima me decepcionou,
spoiled my act as a clown.
estragou minha atuação como palhaço.
I had it made up not to make a frown,
Eu inventei para não fazer careta,
oh, but a little bitty tear let me down.
ah, mas uma pequena lágrima me decepcionou.
#2.
#2.
I said I'd laugh when you left me,
Eu disse que iria rir quando você me deixasse,
pull a funny as you went out the door..
Faça uma piada engraçada ao sair pela porta.
that I'd have another one waitin',
que eu teria outro esperando,
I'd wave good..bye as you go..But..
Eu acenaria adeus.. tchau enquanto você vai.. Mas..
CHORUS:
REFRÃO:
A little bitty tear let me down,
Uma pequena lágrima me decepcionou,
spoiled my act as a clown.
estragou minha atuação como palhaço.
I had it made up not to make a frown,
Eu inventei para não fazer careta,
oh, but a little bitty tear let me down.
ah, mas uma pequena lágrima me decepcionou.
#3.
#3.
Everything went like I planned it,
Tudo correu como planejei,
and I really put on quite a show.
e eu realmente fiz um show e tanto.
In my heart I felt I could stand it,
No meu coração eu senti que poderia suportar,
Til you walked with your grip through the door.
Até você passar com força pela porta.
CHORUS:
REFRÃO:
Then, a little bitty tear let me down,
Então, uma pequena lágrima me decepcionou,
spoiled my act as a clown.
estragou minha atuação como palhaço.
I had it made up not to make a frown,
Eu inventei para não fazer careta,
oh, but a little bitty tear let me down.
ah, mas uma pequena lágrima me decepcionou.
OUTRO:
OUTRO:
A little bitty tear let me down.(x2.)
Uma pequena lágrima me decepcionou.(x2.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Um sucesso dos anos 60 de Kraziekhat.