Headful of Ghosts كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro Riff:
مقدمة ريف:
(Intro is played throughout this part)
(يتم تشغيل المقدمة طوال هذا الجزء)
Riff A: (many times they'll play the F also an octave higher)
Riff A: (في كثير من الأحيان سوف يعزفون F أيضًا بأوكتاف أعلى)
Chorus Riff:
ريف الكورس:
Verse 1:
الآية 1:
I stand around at American weddings
أقف في حفلات الزفاف الأمريكية
I stand around for family
أقف هنا من أجل العائلة
At my best when I'm terrorist inside
في أفضل حالاتي عندما أكون إرهابيًا في الداخل
At my best when it's all me
في أفضل حالاتي عندما يكون كل شيء أنا
I was there when you took all the people
لقد كنت هناك عندما أخذت كل الناس
I was alone in a mental ravine
كنت وحدي في واد عقلي
You breathe life when you break the walls down
أنت تتنفس الحياة عندما تكسر الجدران
You breathe life when you set me free
أنت تتنفس الحياة عندما تحررني
Chorus:
جوقة:
Where is my head, where are my bones
أين رأسي أين عظامي؟
Why are my days so far from home
لماذا أيامي بعيدة عن المنزل؟
Where is my head Where are my bones
أين رأسي أين عظامي
Can you save me from myself, can you save me from myself
هل تستطيع أن تنقذني من نفسي، هل تستطيع أن تنقذني من نفسي
Verse 2:
الآية 2:
Free thinking, renegade social
تفكير حر، منشق اجتماعي
Mr Moon man now
السيد مون مان الآن
Out the slipstream of my possibilities
خارج مجرى إمكانياتي
got the boat so we don't drown
حصلت على القارب حتى لا نغرق
These are the days that I'm split down the middle
هذه هي الأيام التي أنا منقسمة إلى المنتصف
No words to calm me down
لا توجد كلمات لتهدئتي
Be sure that what you dream of
تأكد أن ما تحلم به
won't come to hunt you out
لن يأتي لاصطيادك
Chorus:
جوقة:
Where is my head, where are my bones
أين رأسي أين عظامي؟
Why are my days so far from home, ghostman
لماذا أيامي بعيدة جداً عن المنزل أيها الرجل الشبح؟
Where is my head, where are my bones
أين رأسي أين عظامي؟
How come we get so lost, ghostman
كيف نضيع هكذا أيها الرجل الشبح
Where is my head where are my bones
أين رأسي أين عظامي؟
Can you save me from myself, can you save me from myself
هل تستطيع أن تنقذني من نفسي، هل تستطيع أن تنقذني من نفسي
F A (2nd guitar simultaniously plays chords octave higher)
FA (يعزف الجيتار الثاني في نفس الوقت على أوتار أعلى بأوكتاف)
I stand around at American weddings
أقف في حفلات الزفاف الأمريكية
I stand around for family
أقف هنا من أجل العائلة
At my best when I'm terrorist inside
في أفضل حالاتي عندما أكون إرهابيًا في الداخل
At my best when it's all me
في أفضل حالاتي عندما يكون كل شيء أنا
Chorus:
جوقة:
Ghostman, how come we get so lost, Ghostman
غوستمان، كيف يمكن أن نضيع إلى هذا الحد، أيها غوستمان
Where is my head, where are my bones
أين رأسي أين عظامي؟
Can you save me from myself, can you save me from myself
هل تستطيع أن تنقذني من نفسي، هل تستطيع أن تنقذني من نفسي
Where is my head, where are my bones
أين رأسي أين عظامي؟
Can you save me from myself,
هل يمكنك أن تنقذني من نفسي،
Where is my head, where are my bones
أين رأسي أين عظامي؟
Where is my head, where are my bones
أين رأسي أين عظامي؟
Where is my head, where are my bones
أين رأسي أين عظامي؟