Headful of Ghosts Letra Traducción al Español

Intro Riff:
Riff de introducción:
(Intro is played throughout this part)
(La introducción se reproduce a lo largo de esta parte)
Riff A: (many times they'll play the F also an octave higher)
Riff A: (muchas veces tocan el F también una octava más arriba)
Chorus Riff:
Riff del coro:
Verse 1:
Verso 1:
I stand around at American weddings
Estoy de pie en las bodas americanas
I stand around for family
Estoy alrededor de la familia
At my best when I'm terrorist inside
En mi mejor momento cuando soy terrorista por dentro
At my best when it's all me
En mi mejor momento cuando soy todo yo
I was there when you took all the people
Yo estaba allí cuando te llevaste a toda la gente.
I was alone in a mental ravine
Estaba solo en un barranco mental.
You breathe life when you break the walls down
Respiras vida cuando derribas las paredes.
You breathe life when you set me free
Respiras vida cuando me liberas
Chorus:
Coro:
Where is my head, where are my bones
¿Dónde está mi cabeza, dónde están mis huesos?
Why are my days so far from home
¿Por qué mis días están tan lejos de casa?
Where is my head Where are my bones
¿Dónde está mi cabeza? ¿Dónde están mis huesos?
Can you save me from myself, can you save me from myself
¿Puedes salvarme de mí mismo? ¿Puedes salvarme de mí mismo?
Verse 2:
Verso 2:
Free thinking, renegade social
Pensamiento libre, renegado social.
Mr Moon man now
Sr. hombre Luna ahora
Out the slipstream of my possibilities
Fuera de la estela de mis posibilidades
got the boat so we don't drown
Conseguí el barco para que no nos ahoguemos.
These are the days that I'm split down the middle
Estos son los días en los que estoy dividido por la mitad
No words to calm me down
No hay palabras para calmarme
Be sure that what you dream of
Asegúrate de que lo que sueñas
won't come to hunt you out
no vendrá a cazarte
Chorus:
Coro:
Where is my head, where are my bones
¿Dónde está mi cabeza, dónde están mis huesos?
Why are my days so far from home, ghostman
¿Por qué mis días están tan lejos de casa, hombre fantasma?
Where is my head, where are my bones
¿Dónde está mi cabeza, dónde están mis huesos?
How come we get so lost, ghostman
¿Cómo es que nos perdemos tanto, hombre fantasma?
Where is my head where are my bones
¿Dónde está mi cabeza? ¿Dónde están mis huesos?
Can you save me from myself, can you save me from myself
¿Puedes salvarme de mí mismo? ¿Puedes salvarme de mí mismo?
F A (2nd guitar simultaniously plays chords octave higher)
F A (la segunda guitarra toca simultáneamente acordes una octava más arriba)
I stand around at American weddings
Estoy de pie en las bodas americanas
I stand around for family
Estoy alrededor de la familia
At my best when I'm terrorist inside
En mi mejor momento cuando soy terrorista por dentro
At my best when it's all me
En mi mejor momento cuando soy todo yo
Chorus:
Coro:
Ghostman, how come we get so lost, Ghostman
Ghostman, ¿cómo es que nos perdemos tanto, Ghostman?
Where is my head, where are my bones
¿Dónde está mi cabeza, dónde están mis huesos?
Can you save me from myself, can you save me from myself
¿Puedes salvarme de mí mismo? ¿Puedes salvarme de mí mismo?
Where is my head, where are my bones
¿Dónde está mi cabeza, dónde están mis huesos?
Can you save me from myself,
¿Puedes salvarme de mí mismo?
Where is my head, where are my bones
¿Dónde está mi cabeza, dónde están mis huesos?
Where is my head, where are my bones
¿Dónde está mi cabeza, dónde están mis huesos?
Where is my head, where are my bones
¿Dónde está mi cabeza, dónde están mis huesos?