Headful of Ghosts Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro Riff:
Giriş Riffi:
(Intro is played throughout this part)
(Bu bölüm boyunca giriş çalınır)
Riff A: (many times they'll play the F also an octave higher)
Riff A: (çoğu zaman F'yi de bir oktav daha yüksekte çalarlar)
Chorus Riff:
Koro Riff'i:
Verse 1:
Ayet 1:
I stand around at American weddings
Amerikan düğünlerinde duruyorum
I stand around for family
Ailem için yanındayım
At my best when I'm terrorist inside
İçimden terörist olduğumda elimden gelenin en iyisini yapıyorum
At my best when it's all me
Tamamen ben olduğumda elimden gelenin en iyisini yapıyorum
I was there when you took all the people
Bütün insanları aldığında oradaydım
I was alone in a mental ravine
Zihinsel bir vadide yalnızdım
You breathe life when you break the walls down
Duvarları yıktığında hayat nefes alırsın
You breathe life when you set me free
Beni özgür bıraktığında hayatı soluyorsun
Chorus:
Koro:
Where is my head, where are my bones
Kafam nerede, kemiklerim nerede?
Why are my days so far from home
Neden günlerim evimden bu kadar uzakta?
Where is my head Where are my bones
Kafam nerede Kemiklerim nerede
Can you save me from myself, can you save me from myself
Beni kendimden kurtarabilir misin, beni kendimden kurtarabilir misin?
Verse 2:
Ayet 2:
Free thinking, renegade social
Özgür düşünme, sosyallikten dönme
Mr Moon man now
Bay Moon adam şimdi
Out the slipstream of my possibilities
Olasılıklarımın akışının dışında
got the boat so we don't drown
boğulmamak için tekneyi aldık
These are the days that I'm split down the middle
Ortadan ikiye bölündüğüm günler bunlar
No words to calm me down
Beni sakinleştirecek kelime yok
Be sure that what you dream of
Hayal ettiğiniz şeyin olduğundan emin olun
won't come to hunt you out
seni avlamaya gelmeyeceğim
Chorus:
Koro:
Where is my head, where are my bones
Kafam nerede, kemiklerim nerede?
Why are my days so far from home, ghostman
Neden günlerim evimden bu kadar uzakta, hayalet adam
Where is my head, where are my bones
Kafam nerede, kemiklerim nerede?
How come we get so lost, ghostman
Nasıl oluyor da bu kadar kayboluyoruz, hayalet adam
Where is my head where are my bones
Kafam nerede kemiklerim nerede
Can you save me from myself, can you save me from myself
Beni kendimden kurtarabilir misin, beni kendimden kurtarabilir misin?
F A (2nd guitar simultaniously plays chords octave higher)
FA (2. gitar aynı anda akorları oktav daha yüksek çalar)
I stand around at American weddings
Amerikan düğünlerinde duruyorum
I stand around for family
Ailem için yanındayım
At my best when I'm terrorist inside
İçimden terörist olduğumda elimden gelenin en iyisini yapıyorum
At my best when it's all me
Tamamen ben olduğumda elimden gelenin en iyisini yapıyorum
Chorus:
Koro:
Ghostman, how come we get so lost, Ghostman
Hayalet Adam, nasıl oluyor da bu kadar kayboluyoruz, Hayalet Adam
Where is my head, where are my bones
Kafam nerede, kemiklerim nerede?
Can you save me from myself, can you save me from myself
Beni kendimden kurtarabilir misin, beni kendimden kurtarabilir misin?
Where is my head, where are my bones
Kafam nerede, kemiklerim nerede?
Can you save me from myself,
Beni kendimden kurtarabilir misin?
Where is my head, where are my bones
Kafam nerede, kemiklerim nerede?
Where is my head, where are my bones
Kafam nerede, kemiklerim nerede?
Where is my head, where are my bones
Kafam nerede, kemiklerim nerede?