Little Things Letra Traducción al Español

For those of you have read my previous transcriptions, you know that
Para aquellos de ustedes que han leído mis transcripciones anteriores, saben que
Bush
arbusto
usually doesn't use bar chords, but I think it's easier to use them. So,
Generalmente no usa acordes de compás, pero creo que es más fácil usarlos. Entonces,
here it goes...
aquí va...
"Little Things"
"Pequeñas cosas"
by Bush
por Bush
from the album "Sixteen Stone"
del álbum "Sixteen Stone"
Intro and Chorus riff (4 times):
Riff de introducción y coro (4 veces):
Verse 1:
Verso 1:
I bleach the sky / Every night
Blanqueo el cielo / Cada noche
Loaded on wrong / And further from right
Cargado en el mal / Y más lejos del bien
Spinning around / Two howling moons
Dando vueltas / Dos lunas aulladoras
'Cause they're always there / Whatever I do
Porque siempre están ahí / Haga lo que haga
Riff 1:
Riff 1:
Verse 2:
Verso 2:
The river is loaded / I've been there today
El río está cargado / He estado allí hoy
Took it some questions / She does me again
Tomó algunas preguntas / Ella me lo hace de nuevo
I'd die in your arms / If you were dead too
Moriría en tus brazos / Si tú también estuvieras muerta
Here comes a lie / We will always be true
Aquí viene una mentira / Siempre seremos fieles
RIFF 1
RIFF 1
Bridge (in the middle of Riff 1) :
Puente (en medio del Riff 1):
Going up when coming down
Subiendo al bajar
Scratch away, way, way
Rasca, camino, camino
Chorus:
Coro:
It's the little / things that kill
Son las pequeñas cosas las que matan
Tearin' at my brains again
Rasgandome el cerebro otra vez
Oh, the little things that kill
Oh, las pequeñas cosas que matan
The little things that kill
Las pequeñas cosas que matan
RIFF 1
RIFF 1
Bigger you give / Bigger you get
Cuanto más grande das / Más grande te vuelves
We're boss at denial / But best at forget
Somos jefes en la negación / Pero mejores en olvidar
Cupboard is empty / We really need food
El armario está vacío / Realmente necesitamos comida
Summer is winter, and you always knew
El verano es invierno, y siempre lo supiste
RIFF 1 & BRIDGE
RIFF 1 Y PUENTE
Solo (someone PLEASE send this to me!)
Solo (¡alguien POR FAVOR envíeme esto!)
Outro (same chords as chorus) :
Outro (los mismos acordes que el coro):
I touch your mouth / My willy is food
Toco tu boca / Mi pito es comida
Addicted to a-love / Addicted to fools (***)
Adicto al amor / Adicto a los tontos (***)
I kill you once / I kill you again
Te mato una vez / te mato otra vez
We're starving and crude / Welcome my friends to the
Estamos hambrientos y crudos / Bienvenidos mis amigos al
Questions, comments, anything? Send me mail. PLEASE! No one
¿Preguntas, comentarios, algo? Envíame correo. ¡POR FAVOR! nadie
writes me!
me escribe!
Just to say hi?
¿Solo para saludar?
Jeff Hayes
Jeff Hayes
this is bush's "Little things" off of Sixteen Stone
Esta es "Pequeñas cosas" de Bush de Sixteen Stone.
chorus(intro)
coro (introducción)
riff before chorus and other spots
riff antes del coro y otros lugares
thats all the solo isnt that hard so you can figure that out
Eso es todo, el solo no es tan difícil, así que puedes resolverlo.