Little Things Songtekst Nederlandse Vertaling

For those of you have read my previous transcriptions, you know that
Voor degenen onder jullie die mijn eerdere transcripties hebben gelezen, dat weet je
Bush
Bos
usually doesn't use bar chords, but I think it's easier to use them. So,
gebruikt meestal geen maatakkoorden, maar ik denk dat het gemakkelijker is om ze te gebruiken. Dus,
here it goes...
hier gaat het...
"Little Things"
"Kleine dingen"
by Bush
door Bos
from the album "Sixteen Stone"
van het album "Sixteen Stone"
Intro and Chorus riff (4 times):
Intro en refreinriff (4 keer):
Verse 1:
Vers 1:
I bleach the sky / Every night
Ik bleek de lucht / Elke nacht
Loaded on wrong / And further from right
Verkeerd geladen / En verder van rechts
Spinning around / Two howling moons
Ronddraaien / Twee huilende manen
'Cause they're always there / Whatever I do
Omdat ze er altijd zijn / Wat ik ook doe
Riff 1:
Riff 1:
Verse 2:
Vers 2:
The river is loaded / I've been there today
De rivier is geladen / Ik ben er vandaag geweest
Took it some questions / She does me again
Ik heb een paar vragen gesteld / Ze doet mij weer
I'd die in your arms / If you were dead too
Ik zou sterven in jouw armen / Als jij ook dood was
Here comes a lie / We will always be true
Hier komt een leugen / We zullen altijd waar zijn
RIFF 1
RIFF 1
Bridge (in the middle of Riff 1) :
Brug (in het midden van Riff 1):
Going up when coming down
Naar boven gaan als je naar beneden komt
Scratch away, way, way
Kras weg, weg, weg
Chorus:
refrein:
It's the little / things that kill
Het zijn de kleine dingen die doden
Tearin' at my brains again
Ik scheur weer door mijn hersenen
Oh, the little things that kill
Oh, de kleine dingen die doden
The little things that kill
De kleine dingen die doden
RIFF 1
RIFF 1
Bigger you give / Bigger you get
Groter geef je/groter krijg je
We're boss at denial / But best at forget
Wij zijn de baas in ontkenning/maar het beste in vergeten
Cupboard is empty / We really need food
Kast is leeg / We hebben echt eten nodig
Summer is winter, and you always knew
Zomer is winter, en dat wist je altijd al
RIFF 1 & BRIDGE
RIFF 1 & BRUG
Solo (someone PLEASE send this to me!)
Solo (iemand stuur dit alsjeblieft naar mij!)
Outro (same chords as chorus) :
Outro (dezelfde akkoorden als refrein):
I touch your mouth / My willy is food
Ik raak je mond aan / Mijn piemel is eten
Addicted to a-love / Addicted to fools (***)
Verslaafd aan liefde / Verslaafd aan dwazen (***)
I kill you once / I kill you again
Ik vermoord je één keer / ik vermoord je nog een keer
We're starving and crude / Welcome my friends to the
We zijn uitgehongerd en ruw / Welkom mijn vrienden bij de
Questions, comments, anything? Send me mail. PLEASE! No one
Vragen, opmerkingen, wat dan ook? Stuur mij een post. ALSJEBLIEFT! Niemand
writes me!
schrijft mij!
Just to say hi?
Gewoon om hallo te zeggen?
Jeff Hayes
Jeff Hayes
this is bush's "Little things" off of Sixteen Stone
dit is Bush's "Little Things" van Sixteen Stone
chorus(intro)
refrein (intro)
riff before chorus and other spots
riff voor refrein en andere plekken
thats all the solo isnt that hard so you can figure that out
dat is alles, de solo is niet zo moeilijk, dus daar kun je achter komen