Little Things Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

For those of you have read my previous transcriptions, you know that
Ci z Was, którzy czytali moje poprzednie transkrypcje, wiedzą o tym
Bush
Busha
usually doesn't use bar chords, but I think it's easier to use them. So,
zazwyczaj nie używa akordów taktowych, ale myślę, że łatwiej jest ich używać. Więc,
here it goes...
to idzie...
"Little Things"
„Małe rzeczy”
by Bush
przez Busha
from the album "Sixteen Stone"
z albumu „Sixteen Stone”
Intro and Chorus riff (4 times):
Intro i riff refrenu (4 razy):
Verse 1:
Werset 1:
I bleach the sky / Every night
Wybielam niebo / Każdej nocy
Loaded on wrong / And further from right
Załadowano źle / I dalej od prawej
Spinning around / Two howling moons
Kręcenie się / Dwa wyjące księżyce
'Cause they're always there / Whatever I do
Bo oni zawsze tam są / Cokolwiek zrobię
Riff 1:
Riff 1:
Verse 2:
Werset 2:
The river is loaded / I've been there today
Rzeka jest obciążona / Byłem tam dzisiaj
Took it some questions / She does me again
Zadałem mu kilka pytań / Znów mnie zadaje
I'd die in your arms / If you were dead too
Umarłabym w twoich ramionach / Gdybyś też był martwy
Here comes a lie / We will always be true
Nadchodzi kłamstwo / Zawsze będziemy prawdziwi
RIFF 1
RYF 1
Bridge (in the middle of Riff 1) :
Mostek (w środku Riffu 1):
Going up when coming down
Idąc w górę, gdy schodzisz
Scratch away, way, way
Zdrap, sposób, sposób
Chorus:
Chór:
It's the little / things that kill
To małe/rzeczy, które zabijają
Tearin' at my brains again
Znowu rozdziera mi mózg
Oh, the little things that kill
Och, te małe rzeczy, które zabijają
The little things that kill
Małe rzeczy, które zabijają
RIFF 1
RYF 1
Bigger you give / Bigger you get
Większy dajesz / Większy dostajesz
We're boss at denial / But best at forget
Jesteśmy szefami w zaprzeczaniu / Ale najlepiej zapomnieć
Cupboard is empty / We really need food
Szafka jest pusta / Naprawdę potrzebujemy jedzenia
Summer is winter, and you always knew
Lato to zima i zawsze o tym wiedziałeś
RIFF 1 & BRIDGE
RIFF 1 i MOST
Solo (someone PLEASE send this to me!)
Solo (proszę niech ktoś mi to prześle!)
Outro (same chords as chorus) :
Outro (te same akordy co refren):
I touch your mouth / My willy is food
Dotykam twoich ust / Mój willy to jedzenie
Addicted to a-love / Addicted to fools (***)
Uzależniony od miłości / Uzależniony od głupców (***)
I kill you once / I kill you again
Zabiję cię raz / zabiję cię ponownie
We're starving and crude / Welcome my friends to the
Jesteśmy głodni i prymitywni / Witamy moich przyjaciół w
Questions, comments, anything? Send me mail. PLEASE! No one
Pytania, uwagi, cokolwiek? Wyślij mi pocztę. PROSZĘ! Nikt
writes me!
pisze do mnie!
Just to say hi?
Tylko żeby się przywitać?
Jeff Hayes
Jeffa Hayesa
this is bush's "Little things" off of Sixteen Stone
to jest „Little things” Busha z Sixteen Stone
chorus(intro)
refren (wprowadzenie)
riff before chorus and other spots
riff przed refrenem i innymi spotami
thats all the solo isnt that hard so you can figure that out
to wszystko, solo nie jest takie trudne, więc możesz to rozgryźć