Little Things 歌詞 日本語訳

For those of you have read my previous transcriptions, you know that
私の以前の書き起こしを読んだことがある方ならご存知でしょうが、
Bush
ブッシュ
usually doesn't use bar chords, but I think it's easier to use them. So,
普段はバーコードを使いませんが、使ったほうが楽だと思います。それで、
here it goes...
さあ…
"Little Things"
「小さなこと」
by Bush
ブッシュ著
from the album "Sixteen Stone"
アルバム『シックスティーン・ストーン』より
Intro and Chorus riff (4 times):
イントロとコーラスのリフ(4回):
Verse 1:
1節:
I bleach the sky / Every night
空を漂白する / 毎晩
Loaded on wrong / And further from right
間違ってロードされています / そしてさらに右から
Spinning around / Two howling moons
ぐるぐる回る / 二つの遠吠えの月
'Cause they're always there / Whatever I do
彼らはいつもそこにいるから/私が何をしても
Riff 1:
リフ1:
Verse 2:
2節:
The river is loaded / I've been there today
川はいっぱいです / 今日そこに行ってきました
Took it some questions / She does me again
いくつか質問を受けました / 彼女はまた私をやります
I'd die in your arms / If you were dead too
あなたの腕の中で死ねる / もしあなたも死んでいたら
Here comes a lie / We will always be true
ここに嘘が来る / 私たちはいつも真実です
RIFF 1
リフ1
Bridge (in the middle of Riff 1) :
ブリッジ (リフ 1 の途中) :
Going up when coming down
下がるときは上がる
Scratch away, way, way
スクラッチして、ウェイ、ウェイ
Chorus:
コーラス：
It's the little / things that kill
それは小さなことだ/人を殺すもの
Tearin' at my brains again
また私の脳を傷つける
Oh, the little things that kill
ああ、人を殺す小さなこと
The little things that kill
命を奪う小さなこと
RIFF 1
リフ1
Bigger you give / Bigger you get
与えるほど大きなものを得る / より大きなものを得る
We're boss at denial / But best at forget
私たちは否定するのが上手です / でも忘れるのが一番です
Cupboard is empty / We really need food
戸棚が空です / 食べ物が本当に必要です
Summer is winter, and you always knew
夏は冬だ、そしてあなたはいつも知っていた
RIFF 1 & BRIDGE
リフ 1 とブリッジ
Solo (someone PLEASE send this to me!)
ソロ (誰かこれを私に送ってください!)
Outro (same chords as chorus) :
アウトロ（サビと同じコード）：
I touch your mouth / My willy is food
あなたの口に触れます/私のウィリーは食べ物です
Addicted to a-love / Addicted to fools (***)
a-love に夢中 / 愚か者に夢中 (***)
I kill you once / I kill you again
一度あなたを殺します / 私はもう一度あなたを殺します
We're starving and crude / Welcome my friends to the
私たちは飢えていて粗暴です / 友達をようこそ
Questions, comments, anything? Send me mail. PLEASE! No one
ご質問、ご意見、何かありますか？メールを送ってください。お願いします！誰もいない
writes me!
と私に書いています！
Just to say hi?
ただ挨拶するためですか？
Jeff Hayes
ジェフ・ヘイズ
this is bush's "Little things" off of Sixteen Stone
これはブッシュの『シックスティーン・ストーン』の「リトル・シングス」です
chorus(intro)
コーラス(イントロ)
riff before chorus and other spots
サビ前のリフなど
thats all the solo isnt that hard so you can figure that out
ソロはそれほど難しくないので、理解できるでしょう