New York كلمات أغنية ترجمة عربية

I've been walking down on fifth street, took the A train all the way to 59th.
لقد كنت أسير في الشارع الخامس، وركبت القطار "أ" حتى الشارع 59.
Hanging round Columbus circle, I'm just drifting as the day turns into night.
أتجول في دائرة كولومبوس، وأنا أتجول بينما يتحول النهار إلى ليل.
Pre-horus
ما قبل حورس
I'm a little bit tired, I'm a little hungover, I don't know how to spend the day.
أنا متعب قليلاً، وأنا جائع قليلاً، ولا أعرف كيف أقضي اليوم.
As the city gets brighter, In the moment I wonder, How I let you slip away.
بينما تصبح المدينة أكثر إشراقًا، في اللحظة التي أتساءل فيها، كيف سمحت لك بالفرار.
horus
حورس
Cause I'm in New York, I'm in New York.
لأنني في نيويورك، أنا في نيويورك.
And nothing here has changed.
ولم يتغير شيء هنا.
But without you, here in New York.
ولكن بدونك، هنا في نيويورك.
Nothing feels the same.
لا شيء يشعر بنفس الشيء.
I paint a picture of the future, But the future's just a picture of your face.
أنا أرسم صورة للمستقبل، لكن المستقبل مجرد صورة لوجهك.
'Cause I used to be here with ya, Now I'm here alone, the future's been erased.
لأنني اعتدت أن أكون هنا معك، والآن أنا هنا وحدي، وقد تم محو المستقبل.
You go on and I don't know, If I'll ever feel at home without you near.
استمر ولا أعرف، إذا كنت سأشعر يومًا ما بأنني في منزلي بدون وجودك بالقرب مني.
Still my ghost is there with you, Am I supposed to make it through without you here?
لا يزال شبحي موجودًا معك، هل من المفترض أن أتمكن من المرور بدونك هنا؟
Pre-horus
ما قبل حورس
I'm a little bit tired, I'm a little hungover, I don't know how to spend the day.
أنا متعب قليلاً، وأنا جائع قليلاً، ولا أعرف كيف أقضي اليوم.
As the city gets brighter, In the moment I wonder, How I let you slip away.
بينما تصبح المدينة أكثر إشراقًا، في اللحظة التي أتساءل فيها، كيف سمحت لك بالفرار.
horus
حورس
Cause I'm in New York, I'm in New York.
لأنني في نيويورك، أنا في نيويورك.
And nothing here has changed.
ولم يتغير شيء هنا.
But without you, here in New York.
ولكن بدونك، هنا في نيويورك.
Nothing feels the same.
لا شيء يشعر بنفس الشيء.
Pre-horus
ما قبل حورس
I'm a little bit tired, I'm a little hungover, I don't know how to spend the day.
أنا متعب قليلاً، وأنا جائع قليلاً، ولا أعرف كيف أقضي اليوم.
As the city gets brighter, In the moment I wonder, How I let you slip away.
بينما تصبح المدينة أكثر إشراقًا، في اللحظة التي أتساءل فيها، كيف سمحت لك بالفرار.
horus 2
حورس 2
I'm in New York, I'm in New York.
أنا في نيويورك، أنا في نيويورك.
And nothing here has changed.
ولم يتغير شيء هنا.
But without you, here in New York.
ولكن بدونك، هنا في نيويورك.
Nothing feels the same.
لا شيء يشعر بنفس الشيء.
Cause I'm in New York, I'm in New York.
لأنني في نيويورك، أنا في نيويورك.
And nothing here has changed.
ولم يتغير شيء هنا.
But without you, here in New York.
ولكن بدونك، هنا في نيويورك.
Nothing feels the same.
لا شيء يشعر بنفس الشيء.