New York Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I've been walking down on fifth street, took the A train all the way to 59th.
Beşinci caddede yürüyordum, A trenine binip 59. caddeye kadar gittim.
Hanging round Columbus circle, I'm just drifting as the day turns into night.
Columbus çemberinin etrafında dolaşırken, gün geceye dönerken sürükleniyorum.
Pre-horus
Horus öncesi
I'm a little bit tired, I'm a little hungover, I don't know how to spend the day.
Biraz yorgunum, biraz akşamdan kalmayım, günü nasıl geçireceğimi bilmiyorum.
As the city gets brighter, In the moment I wonder, How I let you slip away.
Şehir aydınlandıkça, Merak ediyorum, Nasıl elimden kayıp gitmene izin verdiğimi.
horus
horus
Cause I'm in New York, I'm in New York.
Çünkü New York'tayım, New York'tayım.
And nothing here has changed.
Ve burada hiçbir şey değişmedi.
But without you, here in New York.
Ama sen olmadan burada, New York'ta.
Nothing feels the same.
Hiçbir şey aynı hissettirmiyor.
I paint a picture of the future, But the future's just a picture of your face.
Geleceğin resmini çiziyorum ama gelecek sadece yüzünün resmi.
'Cause I used to be here with ya, Now I'm here alone, the future's been erased.
Çünkü eskiden burada seninleydim, şimdi burada yalnızım, gelecek silindi.
You go on and I don't know, If I'll ever feel at home without you near.
Devam ediyorsun ve ben sen yakınlarda olmadan kendimi evimde hissedebilecek miyim bilmiyorum.
Still my ghost is there with you, Am I supposed to make it through without you here?
Hala hayaletim seninle, sensiz burada hayatta kalabilir miyim?
Pre-horus
Horus öncesi
I'm a little bit tired, I'm a little hungover, I don't know how to spend the day.
Biraz yorgunum, biraz akşamdan kalmayım, günü nasıl geçireceğimi bilmiyorum.
As the city gets brighter, In the moment I wonder, How I let you slip away.
Şehir aydınlandıkça, Merak ediyorum, Nasıl elimden kayıp gitmene izin verdiğimi.
horus
horus
Cause I'm in New York, I'm in New York.
Çünkü New York'tayım, New York'tayım.
And nothing here has changed.
Ve burada hiçbir şey değişmedi.
But without you, here in New York.
Ama sen olmadan burada, New York'ta.
Nothing feels the same.
Hiçbir şey aynı hissettirmiyor.
Pre-horus
Horus öncesi
I'm a little bit tired, I'm a little hungover, I don't know how to spend the day.
Biraz yorgunum, biraz akşamdan kalmayım, günü nasıl geçireceğimi bilmiyorum.
As the city gets brighter, In the moment I wonder, How I let you slip away.
Şehir aydınlandıkça, Merak ediyorum, Nasıl elimden kayıp gitmene izin verdiğimi.
horus 2
Horus 2
I'm in New York, I'm in New York.
New York'tayım, New York'tayım.
And nothing here has changed.
Ve burada hiçbir şey değişmedi.
But without you, here in New York.
Ama sen olmadan burada, New York'ta.
Nothing feels the same.
Hiçbir şey aynı hissettirmiyor.
Cause I'm in New York, I'm in New York.
Çünkü New York'tayım, New York'tayım.
And nothing here has changed.
Ve burada hiçbir şey değişmedi.
But without you, here in New York.
Ama sen olmadan burada, New York'ta.
Nothing feels the same.
Hiçbir şey aynı hissettirmiyor.