New York Songtekst Nederlandse Vertaling

I've been walking down on fifth street, took the A train all the way to 59th.
Ik liep naar Fifth Street en nam de A-trein helemaal naar 59th.
Hanging round Columbus circle, I'm just drifting as the day turns into night.
Terwijl ik rond de Columbus-cirkel hang, zweef ik gewoon terwijl de dag in de nacht verandert.
Pre-horus
Pre-horus
I'm a little bit tired, I'm a little hungover, I don't know how to spend the day.
Ik ben een beetje moe, ik heb een kleine kater, ik weet niet hoe ik de dag moet doorbrengen.
As the city gets brighter, In the moment I wonder, How I let you slip away.
Terwijl de stad helderder wordt, vraag ik me af: hoe ik je heb laten wegglippen.
horus
horus
Cause I'm in New York, I'm in New York.
Omdat ik in New York ben, ik ben in New York.
And nothing here has changed.
En hier is niets veranderd.
But without you, here in New York.
Maar zonder jou, hier in New York.
Nothing feels the same.
Niets voelt hetzelfde.
I paint a picture of the future, But the future's just a picture of your face.
Ik schets een beeld van de toekomst, maar de toekomst is slechts een beeld van jouw gezicht.
'Cause I used to be here with ya, Now I'm here alone, the future's been erased.
Omdat ik hier vroeger bij je was, nu ben ik hier alleen, de toekomst is uitgewist.
You go on and I don't know, If I'll ever feel at home without you near.
Ga maar door en ik weet niet of ik me ooit thuis zal voelen zonder jou in de buurt.
Still my ghost is there with you, Am I supposed to make it through without you here?
Nog steeds is mijn geest daar bij jou. Moet ik het redden zonder jou hier?
Pre-horus
Pre-horus
I'm a little bit tired, I'm a little hungover, I don't know how to spend the day.
Ik ben een beetje moe, ik heb een kleine kater, ik weet niet hoe ik de dag moet doorbrengen.
As the city gets brighter, In the moment I wonder, How I let you slip away.
Terwijl de stad helderder wordt, vraag ik me af: hoe ik je heb laten wegglippen.
horus
horus
Cause I'm in New York, I'm in New York.
Omdat ik in New York ben, ik ben in New York.
And nothing here has changed.
En hier is niets veranderd.
But without you, here in New York.
Maar zonder jou, hier in New York.
Nothing feels the same.
Niets voelt hetzelfde.
Pre-horus
Pre-horus
I'm a little bit tired, I'm a little hungover, I don't know how to spend the day.
Ik ben een beetje moe, ik heb een kleine kater, ik weet niet hoe ik de dag moet doorbrengen.
As the city gets brighter, In the moment I wonder, How I let you slip away.
Terwijl de stad helderder wordt, vraag ik me af: hoe ik je heb laten wegglippen.
horus 2
Horus 2
I'm in New York, I'm in New York.
Ik ben in New York, ik ben in New York.
And nothing here has changed.
En hier is niets veranderd.
But without you, here in New York.
Maar zonder jou, hier in New York.
Nothing feels the same.
Niets voelt hetzelfde.
Cause I'm in New York, I'm in New York.
Omdat ik in New York ben, ik ben in New York.
And nothing here has changed.
En hier is niets veranderd.
But without you, here in New York.
Maar zonder jou, hier in New York.
Nothing feels the same.
Niets voelt hetzelfde.