Ships in a Bottle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My first tab!
Moja pierwsza zakładka!
I figured this out by ear so its probably not entirely perfect, but since there was no
Doszedłem do tego ze słuchu, więc prawdopodobnie nie jest to całkowicie idealne, ale ponieważ nie było
available i figured it out myself!!!!!!
dostępne, sam to wymyśliłem!!!!!!
I love this song!!!!!!!
Kocham tę piosenkę!!!!!!
=)
=)
Hope you guys enjoy!
Mam nadzieję, że będziecie się dobrze bawić!
Ships In A Bottle
Statki W Butelce
by Butch Walker
przez Butcha Walkera
Everybody sleeps
Wszyscy śpią
But I haven't done that in the last few weeks or so
Ale nie robiłem tego przez ostatnie kilka tygodni
And yeah, I know the remedy
I tak, znam lekarstwo
But they ran out yesterday
Ale wczoraj zabrakło
I can't re-fill anything
Nie mogę nic ponownie napełnić
Especially my heart. Especially my brain
Zwłaszcza moje serce. Zwłaszcza mój mózg
If I could bottle up this mess I could do it all again
Gdybym mógł zapanować nad tym bałaganem, mógłbym zrobić to wszystko jeszcze raz
And I don't wanna know if there's another part of me
I nie chcę wiedzieć, czy istnieje inna część mnie
Don't wanna feel if I'm alive
Nie chcę czuć, że żyję
Don't wanna smell the bed where we used to sleep
Nie chcę wąchać łóżka, w którym spaliśmy
I'm gonna miss it again, miss it again
Znowu będę za tym tęsknić, znowu za tym tęsknię
Just wanna walk away from the ashes
Chcę tylko odejść od popiołów
And take the fact that I've been burned
I weź pod uwagę fakt, że zostałem spalony
And maybe let you know I'm still standin'
I może dam ci znać, że wciąż stoję
If you miss it again, miss it again, I'm around
Jeśli znowu za tym tęsknisz, tęsknisz jeszcze raz, jestem w pobliżu
And you, you were down the street
A ty, byłeś na końcu ulicy
And I watched you through the windows draped with sheets so white
I obserwowałem cię przez okna zasłonięte tak białą pościelą
And yeah, it looks a lot like me
I tak, jest bardzo podobny do mnie
Is it a comfort that you needed or coincidence that's everything
Czy to wygoda, której potrzebowałeś, czy zbieg okoliczności, to wszystko
Especially my eyes, 'specially my clothes
Zwłaszcza moje oczy, szczególnie moje ubrania
But does it move you inside out
Ale czy porusza cię to od środka?
Maybe I don't wanna know!
Może nie chcę wiedzieć!
And I don't wanna know if there's another part of me
I nie chcę wiedzieć, czy istnieje inna część mnie
Don't wanna feel if I'm alive
Nie chcę czuć, że żyję
Don't wanna smell the bed where you used to sleep
Nie chcę czuć zapachu łóżka, w którym spałeś
Gonna miss it again, miss it again
Znowu będę za tym tęsknić, znowu za tym tęsknię
Just wanna walk away from the ashes
Chcę tylko odejść od popiołów
And take the fact that I've burned
I weź pod uwagę fakt, że się spaliłem
And maybe let you know I'm still standin'
I może dam ci znać, że wciąż stoję
If you miss it again, miss it again I'm around
Jeśli znowu za tym tęsknisz, tęsknisz za tym, jestem w pobliżu
And all the times you wanted out, you never said a thing about
I o wszystkich chwilach, w których chciałeś gdzieś wyjść, nigdy o tym nie wspomniałeś
How we would just become the ships inside of a bottle
Jak byśmy stali się statkami w butelce
Breakin' down, sails fallin' off
Psują się, żagle opadają
Tryin' to stay afloat inside a place you can't survive
Próbujesz utrzymać się na powierzchni w miejscu, w którym nie możesz przetrwać
Are we breakin' down?
Czy się załamujemy?
'Cause I don't wanna know if there's another part of me
Bo nie chcę wiedzieć, czy istnieje inna część mnie
Don't wanna feel if I'm alive
Nie chcę czuć, że żyję
Don't wanna smell the bed where we used to sleep
Nie chcę wąchać łóżka, w którym spaliśmy
I'm gonna miss it again, miss it again
Znowu będę za tym tęsknić, znowu za tym tęsknię
Just wanna walk away from the ashes
Chcę tylko odejść od popiołów
Take the fact that I've been burned
Weź pod uwagę fakt, że zostałem spalony
And maybe let you know I'm still standin'
I może dam ci znać, że wciąż stoję
If you miss it again, miss it again, I'm around
Jeśli znowu za tym tęsknisz, tęsknisz jeszcze raz, jestem w pobliżu