Ships in a Bottle Letras Tradução em Português

My first tab!
Minha primeira aba!
I figured this out by ear so its probably not entirely perfect, but since there was no
Eu descobri isso de ouvido, então provavelmente não é totalmente perfeito, mas como não havia
available i figured it out myself!!!!!!
disponível eu descobri sozinho!!!!!!
I love this song!!!!!!!
Eu amo essa música!!!!!!!
=)
=)
Hope you guys enjoy!
Espero que vocês gostem!
Ships In A Bottle
Enviado em uma garrafa
by Butch Walker
por Butch Walker
Everybody sleeps
Todo mundo dorme
But I haven't done that in the last few weeks or so
Mas eu não fiz isso nas últimas semanas ou mais
And yeah, I know the remedy
E sim, eu conheço o remédio
But they ran out yesterday
Mas eles acabaram ontem
I can't re-fill anything
não consigo preencher nada
Especially my heart. Especially my brain
Principalmente meu coração. Especialmente meu cérebro
If I could bottle up this mess I could do it all again
Se eu pudesse reprimir essa bagunça, eu poderia fazer tudo de novo
And I don't wanna know if there's another part of me
E eu não quero saber se existe outra parte de mim
Don't wanna feel if I'm alive
Não quero sentir se estou vivo
Don't wanna smell the bed where we used to sleep
Não quero sentir o cheiro da cama onde costumávamos dormir
I'm gonna miss it again, miss it again
Vou sentir falta de novo, sentir falta de novo
Just wanna walk away from the ashes
Só quero me afastar das cinzas
And take the fact that I've been burned
E considere o fato de que eu fui queimado
And maybe let you know I'm still standin'
E talvez deixe você saber que ainda estou de pé
If you miss it again, miss it again, I'm around
Se você sentir falta de novo, sinta falta de novo, estou por perto
And you, you were down the street
E você, você estava na rua
And I watched you through the windows draped with sheets so white
E eu observei você através das janelas cobertas com lençóis tão brancos
And yeah, it looks a lot like me
E sim, parece muito comigo
Is it a comfort that you needed or coincidence that's everything
É um conforto que você precisava ou coincidência, isso é tudo
Especially my eyes, 'specially my clothes
Especialmente meus olhos, especialmente minhas roupas
But does it move you inside out
Mas isso te move de dentro para fora
Maybe I don't wanna know!
Talvez eu não queira saber!
And I don't wanna know if there's another part of me
E eu não quero saber se existe outra parte de mim
Don't wanna feel if I'm alive
Não quero sentir se estou vivo
Don't wanna smell the bed where you used to sleep
Não quero sentir o cheiro da cama onde você dormia
Gonna miss it again, miss it again
Vou sentir falta de novo, sentir falta de novo
Just wanna walk away from the ashes
Só quero me afastar das cinzas
And take the fact that I've burned
E considere o fato de que eu queimei
And maybe let you know I'm still standin'
E talvez deixe você saber que ainda estou de pé
If you miss it again, miss it again I'm around
Se você sentir falta de novo, sinta falta de novo, estou por perto
And all the times you wanted out, you never said a thing about
E todas as vezes que você quis sair, você nunca disse nada sobre
How we would just become the ships inside of a bottle
Como nos tornaríamos os navios dentro de uma garrafa
Breakin' down, sails fallin' off
Quebrando, velas caindo
Tryin' to stay afloat inside a place you can't survive
Tentando permanecer à tona dentro de um lugar onde você não pode sobreviver
Are we breakin' down?
Estamos desmoronando?
'Cause I don't wanna know if there's another part of me
Porque eu não quero saber se existe outra parte de mim
Don't wanna feel if I'm alive
Não quero sentir se estou vivo
Don't wanna smell the bed where we used to sleep
Não quero sentir o cheiro da cama onde costumávamos dormir
I'm gonna miss it again, miss it again
Vou sentir falta de novo, sentir falta de novo
Just wanna walk away from the ashes
Só quero me afastar das cinzas
Take the fact that I've been burned
Considere o fato de que eu fui queimado
And maybe let you know I'm still standin'
E talvez deixe você saber que ainda estou de pé
If you miss it again, miss it again, I'm around
Se você sentir falta de novo, sinta falta de novo, estou por perto