Tigresa Versuri Traducere în Română

Tom: E
Tom: Și
(intro 3x) C#m B
(introducere 3x) C#m B
Uma tigresa de unhas negras e ris cor de mel
O tigroacă cu unghii negre și ochi de culoarea mierii
Uma mulher, uma beleza que me aconteceu
O femeie, o frumusețe care mi s-a întâmplat
Esfregando a pele de ouro marrom do seu corpo contra o meu
Frecând pielea maro-aurie a corpului tău de a mea
Me falou que o mal bom e o bem cruel
Mi-a spus că răul este bine și binele este crud
Enquanto os pelos dessa deusa tremem ao vento ateu
În timp ce părul acestei zeițe tremură în vântul ateu
Ela me conta, sem certeza, tudo que viveu
Ea îmi spune, fără certitudine, tot ce a trăit
Que gostava de poltica em mil novecentos e setenta e seis
Căruia îi plăcea politica în nouăsprezece șaptezeci și șase
E hoje dana no Frenetic Dancing Days
Și astăzi dansează la Frenetic Dancing Days
Ela me conta que era atriz e trabalhou no "Hair"
Ea îmi spune că a fost actriță și a lucrat la „Hair”
Com alguns homens foi feliz, com outros foi mulher
Cu unii bărbați era fericit, cu alții era femeie
Que tem muito dio no corao, que tem dado muito amor
Care are multă ură în inimă, care a dat multă dragoste
E espalhado muito prazer e muita dor
Și răspândește multă plăcere și multă durere
Mas ela ao mesmo tempo diz que tudo vai mudar
Dar, în același timp, spune că totul se va schimba
Porque ela vai ser o que quis, inventando um lugar
Pentru că va fi ceea ce și-a dorit, inventând un loc
Onde a gente e a natureza feliz vivam sempre em comunho
Unde oamenii și natura fericită trăiesc mereu împreună
E a tigresa possa mais do que um leo
Și tigroața poate fi mai mult decât un leu
As garras da felina me marcaram o corao
Ghearele felinei mi-au marcat inima
Mas as besteiras de menina que ela disse no
Dar prostiile fetițe pe care le-a spus în
E eu corri para o violo, num lamento, e a manh nasceu azul
Și am alergat la chitară, într-un bocet, și dimineața a răsărit albastru
Como bom poder tocar um instrumento
Ce bine este să poți cânta la un instrument
(base solo) C# F#m C#m A
(bază solo) C# F#m C#m A
(repete versos)
(repetă versetele)