Tigresa Текст Песни Перевод на Русский

Tom: E
Том: И
(intro 3x) C#m B
(вступление 3 раза) C#m B
Uma tigresa de unhas negras e ris cor de mel
Тигрица с черными ногтями и глазами медового цвета.
Uma mulher, uma beleza que me aconteceu
Женщина, красота, которая случилась со мной
Esfregando a pele de ouro marrom do seu corpo contra o meu
Потирая золотисто-коричневую кожу твоего тела о мою.
Me falou que o mal bom e o bem cruel
Он сказал мне, что зло — это хорошо, а добро — жестоко.
Enquanto os pelos dessa deusa tremem ao vento ateu
Пока волосы этой богини дрожат на атеистическом ветру
Ela me conta, sem certeza, tudo que viveu
Она рассказывает мне без всякой уверенности обо всем, чем жила.
Que gostava de poltica em mil novecentos e setenta e seis
Кому нравилась политика в тысяча девятьсот семьдесят шестом году
E hoje dana no Frenetic Dancing Days
И сегодня танцуй на Frenetic Dancing Days.
Ela me conta que era atriz e trabalhou no "Hair"
Она рассказывает мне, что была актрисой и работала над «Волосами».
Com alguns homens foi feliz, com outros foi mulher
С одними мужчинами он был счастлив, с другими был женщиной.
Que tem muito dio no corao, que tem dado muito amor
У кого в сердце много ненависти, кто отдал много любви
E espalhado muito prazer e muita dor
И распространить много удовольствия и много боли
Mas ela ao mesmo tempo diz que tudo vai mudar
Но в то же время она говорит, что все изменится
Porque ela vai ser o que quis, inventando um lugar
Потому что она будет такой, какой хотела, придумав место
Onde a gente e a natureza feliz vivam sempre em comunho
Где люди и счастливая природа всегда живут вместе
E a tigresa possa mais do que um leo
И тигрица может быть больше, чем лев
As garras da felina me marcaram o corao
Когти кошки отметили мое сердце
Mas as besteiras de menina que ela disse no
Но девичья чушь, которую она сказала в
E eu corri para o violo, num lamento, e a manh nasceu azul
И я побежал к гитаре, в причитании, и утро забрезжило голубым
Como bom poder tocar um instrumento
Как хорошо уметь играть на музыкальном инструменте
(base solo) C# F#m C#m A
(соло-база) C# F#m C#m A
(repete versos)
(повторяет стихи)