Tropicalia Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tropiclia
Tropiclia
Sobre a cabea os avies
Uçakların üstünde
Sob os meus ps, os caminhes
Ayağımın altında kamyonlar
Aponta contra os chapades, meu nariz
Çapalara doğrult, burnum
Eu organizo o movimento
Hareketi organize ediyorum
Eu oriento o carnaval
Karnavala rehberlik ediyorum
Eu inauguro o monumento
Anıtın açılışını yapıyorum
No planalto central do pas
Ülkenin orta platosunda
Viva a bossa, sa, sa
Çok yaşa bossa, sa, sa
Viva a palhoa, a, a, a, a
Yaşasın palhoa, a, a, a, a
O monumento de papel crepom e prata
Krep kağıdı ve gümüş anıt
Os olhos verdes da mulata
Melezin yeşil gözleri
A cabeleira esconde atrs da verde mata
Saçlar yeşil ormanın arkasına saklanıyor
O luar do serto
Kırsalın ay ışığı
O monumento no tem porta
Anıtın kapısı yok
A entrada uma rua antiga,
Giriş eski bir caddedir.
Estreita e torta
Dar ve çarpık
E no joelho uma criana sorridente,
Ve dizinde gülümseyen bir çocuk,
Feia e morta,
Çirkin ve ölü,
Estende a mo
Elini uzat
Viva a mata, ta, ta
Yaşasın orman, tamam, tamam
Viva a mulata, ta, ta, ta, ta
Çok yaşa melez, ta, ta, ta, ta
No ptio interno h uma piscina
İç avluda yüzme havuzu bulunmaktadır
Com gua azul de Amaralina
Amaralina'nın mavi suyuyla
Coqueiro, brisa e fala nordestina
Hindistan cevizi ağacı, esinti ve kuzeydoğu konuşması
E faris
Ve yapacaksın
Na mo direita tem uma roseira
Sağ elinde bir gül fidanı var
Autenticando eterna primavera
Sonsuz baharın doğrulanması
E no jardim os urubus passeiam
Ve bahçede akbabalar yürüyor
A tarde inteira entre os girassis
Bütün öğleden sonra ayçiçekleri arasında
Viva Maria, ia, ia
Çok yaşa Maria, git, git
Viva a Bahia, ia, ia, ia, ia
Çok yaşa Bahia, git, git, git, git
No pulso esquerdo o bang-bang
Sol bilekte bang-bang sesi
Em suas veias corre muito pouco sangue
Damarlarında çok az kan var
Mas seu corao
Ama senin kalbin
Balana a um samba de tamborim
Tef sambasına doğru sallanın
Emite acordes dissonantes
Ahenksiz akorlar yayar
Pelos cinco mil alto-falantes
Beş bin konuşmacı aracılığıyla
Senhoras e senhores
Bayanlar ve baylar
Ele pes os olhos grandes sobre mim
Kocaman gözlerini bana dikiyor
Viva Iracema, ma, ma
Çok yaşa Iracema, anne, anne
Viva Ipanema, ma, ma, ma, ma
Yaşasın Ipanema, anne, anne, anne, anne
Domingo o fino-da-bossa
Pazar günü ince-da-bossa
Segunda-feira est na fossa
Pazartesi çukurda
Tera-feira vai roa
Salı günü yola çıkacak
Porm, o monumento
Ancak anıt
bem moderno
çok modern
No disse nada do modelo
Model hakkında hiçbir şey söylemedim
Do meu terno
takım elbisemden
Que tudo mais v pro inferno, meu bem
Geriye kalan her şey cehenneme gitsin bebeğim
Que tudo mais v pro inferno, meu bem
Geriye kalan her şey cehenneme gitsin bebeğim
Viva a banda, da, da
Çok yaşa grup, da, da
Carmem Miranda, da, da, da, da
Carmem Miranda, da, da, da, da