Benimle Kal كلمات أغنية ترجمة عربية

Yüzün eski bir şiirdi
كان وجهك قصيدة قديمة
Çok kez yazılmış, üstü karalanmış
تم كتابته وشطبه عدة مرات
Sevilmek bir savaş değil mi
أليس أن تكون محبوباً هو حرب؟
Çok yalan bulaşmış, defalarca yara almış
لقد تورط في العديد من الأكاذيب وأصيب عدة مرات.
Yine de arıyorsam seni, hükümsüzlüğün hakimiyim
إذا كنت لا أزال أبحث عنك، فأنا قاضي البطلان
Bile bile öleceğini, sever mi her kalp katilini
وهو يعلم أنه سيموت، فهل يحب كل قلب قاتله؟
Durur zaman, benimle kal bu akşam
الوقت يتوقف، ابق معي الليلة
Beni sen vur, sen öldür
أنت تطلق النار علي، تقتلني
Beni sen büyüt, sen döndür bu hayata
لقد رفعتني، وأعادتني إلى هذه الحياة
Uyur yaram, derinde bak kanatma
نم يا عزيزي، أنظر إلى أعماقي، لا تجعلني أنزف
Beni sen koru, beni sen sakla
أنت تحميني، أنت تخفيني
Beni sen kül et, ya da hiç yakma yüreğimi
أحرقني إلى رماد، أو لا تحرق قلبي على الإطلاق
Durur zaman benimle kal bu akşam
الوقت يتوقف، ابق معي الليلة
Uyur yaram derinde bak kanatma
جرحي ينام في أعماقي، فلا تتركه ينزف