Benimle Kal 歌詞 日本語訳

Yüzün eski bir şiirdi
君の顔は古い詩だった
Çok kez yazılmış, üstü karalanmış
何度も書き込まれ、取り消し線が引かれました
Sevilmek bir savaş değil mi
愛されることは戦争ではないのか？
Çok yalan bulaşmış, defalarca yara almış
彼は多くの嘘に巻き込まれ、何度も傷を負いました。
Yine de arıyorsam seni, hükümsüzlüğün hakimiyim
もし私がまだあなたを探しているなら、私は無効の裁判官です
Bile bile öleceğini, sever mi her kalp katilini
自分が死ぬことを知っていても、すべての心はその殺人者を愛するでしょうか？
Durur zaman, benimle kal bu akşam
時間が止まって、今夜は一緒にいてください
Beni sen vur, sen öldür
あなたは私を撃ちます、あなたは私を殺します
Beni sen büyüt, sen döndür bu hayata
あなたは私を育て、私をこの人生に連れ戻します
Uyur yaram, derinde bak kanatma
眠ってください、心の奥深くを見てください、私に血を流さないでください
Beni sen koru, beni sen sakla
あなたは私を守って、私を隠します
Beni sen kül et, ya da hiç yakma yüreğimi
私を灰になるまで燃やしてください、そうでなければ私の心をまったく燃やさないでください
Durur zaman benimle kal bu akşam
時間が止まって、今夜は一緒にいてください
Uyur yaram derinde bak kanatma
私の傷は奥深くに眠っている、出血させないでください