Benimle Kal Текст Песни Перевод на Русский

Yüzün eski bir şiirdi
Твое лицо было старым стихотворением
Çok kez yazılmış, üstü karalanmış
Написано и перечеркнуто много раз
Sevilmek bir savaş değil mi
Разве любовь — это не война?
Çok yalan bulaşmış, defalarca yara almış
Он был замешан во многих лжи и много раз был ранен.
Yine de arıyorsam seni, hükümsüzlüğün hakimiyim
Если я все еще ищу тебя, я судья недействительности
Bile bile öleceğini, sever mi her kalp katilini
Зная, что он умрет, каждое ли сердце любит своего убийцу?
Durur zaman, benimle kal bu akşam
Время остановилось, останься со мной сегодня вечером
Beni sen vur, sen öldür
Ты стреляешь в меня, ты убиваешь меня
Beni sen büyüt, sen döndür bu hayata
Ты воспитываешь меня, ты возвращаешь меня в эту жизнь
Uyur yaram, derinde bak kanatma
Спи, моя дорогая, загляни глубоко внутрь, не заставляй меня истекать кровью.
Beni sen koru, beni sen sakla
Ты защищаешь меня, ты меня прячешь
Beni sen kül et, ya da hiç yakma yüreğimi
Сожги меня дотла или вообще не сжигай мое сердце.
Durur zaman benimle kal bu akşam
Время остановилось, останься со мной сегодня вечером
Uyur yaram derinde bak kanatma
Моя рана спит глубоко внутри, не дай ей кровоточить.