Benimle Kal Songtekst Nederlandse Vertaling

Yüzün eski bir şiirdi
Je gezicht was een oud gedicht
Çok kez yazılmış, üstü karalanmış
Vele malen geschreven en doorgestreept
Sevilmek bir savaş değil mi
Is geliefd zijn geen oorlog?
Çok yalan bulaşmış, defalarca yara almış
Hij was betrokken bij vele leugens en raakte vele malen gewond.
Yine de arıyorsam seni, hükümsüzlüğün hakimiyim
Als ik je nog steeds zoek, ben ik de nietigheidsrechter
Bile bile öleceğini, sever mi her kalp katilini
Houdt ieder hart van zijn moordenaar, wetende dat hij zal sterven?
Durur zaman, benimle kal bu akşam
De tijd stopt, blijf vannacht bij mij
Beni sen vur, sen öldür
Je schiet me neer, je vermoordt me
Beni sen büyüt, sen döndür bu hayata
Je voedt me op, je brengt me terug naar dit leven
Uyur yaram, derinde bak kanatma
Slaap mijn liefste, kijk diep van binnen, laat me niet bloeden
Beni sen koru, beni sen sakla
Je beschermt me, je verbergt me
Beni sen kül et, ya da hiç yakma yüreğimi
Verbrand mij tot as, of verbrand mijn hart helemaal niet
Durur zaman benimle kal bu akşam
De tijd stopt, blijf vannacht bij mij
Uyur yaram derinde bak kanatma
Mijn wond slaapt diep van binnen, laat hem niet bloeden