Benimle Kal Liedtext Deutsche Übersetzung

Yüzün eski bir şiirdi
Dein Gesicht war ein altes Gedicht
Çok kez yazılmış, üstü karalanmış
Mehrfach geschrieben und durchgestrichen
Sevilmek bir savaş değil mi
Ist es nicht ein Krieg, geliebt zu werden?
Çok yalan bulaşmış, defalarca yara almış
Er war in viele Lügen verwickelt und wurde viele Male verletzt.
Yine de arıyorsam seni, hükümsüzlüğün hakimiyim
Wenn ich Sie immer noch suche, bin ich der Nichtigkeitsrichter
Bile bile öleceğini, sever mi her kalp katilini
Liebt jedes Herz seinen Mörder, obwohl er weiß, dass er sterben wird?
Durur zaman, benimle kal bu akşam
Die Zeit bleibt stehen, bleib heute Nacht bei mir
Beni sen vur, sen öldür
Wenn du mich erschießt, tötest du mich
Beni sen büyüt, sen döndür bu hayata
Du erziehst mich, du bringst mich zurück in dieses Leben
Uyur yaram, derinde bak kanatma
Schlaf mein Schatz, schau tief in dich hinein, lass mich nicht bluten
Beni sen koru, beni sen sakla
Du beschützt mich, du versteckst mich
Beni sen kül et, ya da hiç yakma yüreğimi
Verbrenne mich zu Asche, oder verbrenne mein Herz überhaupt nicht
Durur zaman benimle kal bu akşam
Die Zeit bleibt stehen, bleib heute Nacht bei mir
Uyur yaram derinde bak kanatma
Meine Wunde schläft tief in mir, lass sie nicht bluten