Quisiera ser alcohol Songtekst Nederlandse Vertaling

Si mis plegarias no fueran a la virgen sino a ti
Als mijn gebeden niet voor de maagd waren, maar voor jou
que pensarias que dirias si de la noche soy un pedazo
Wat zou je denken dat je zou zeggen als ik een deel van de nacht ben?
beso en lo que flota entre tus sueos
kus op wat tussen je dromen zweeft
como una perla que saco de lo oscuro
als een parel die ik uit het donker haal
te llamo por tu nombre y digo que no puede ser
Ik noem je bij je naam en zeg dat dat niet zo is
Coro:
refrein:
quisiera ser alcohol
Ik zou graag alcohol willen zijn
para evaporame en tu interior
in jou verdampen
quisiera ser alcohol
Ik zou graag alcohol willen zijn
para evaporarme de una vez
voor eens en voor altijd verdampen
y sentir lo que es pasin
en voel wat passie is
y sentir que soy querido una vez....
en voel dat ik ooit geliefd ben....
REPETIR INTRO
HERHAAL INTRO
Si algun dia me miras abrazado de tu sombra
Als je mij op een dag omhelst ziet door jouw schaduw
no me separes dejame solo sin movimiento como una lagrima
scheid mij niet, laat mij met rust zonder beweging als een traan
que corre por tu cuerpo lamiendote toda la piel
dat door je lichaam loopt en je hele huid likt
quisiera...
Ik zou graag...
INTRO : Em Cmaj Em7add11 Cb6
INTRO: Em Cmaj Em7add11 Cb6
Si mis plegarias no fueran a la virgen sino a ti
Als mijn gebeden niet voor de maagd waren, maar voor jou
que pensarias que dirias si de la noche soy un pedazo
Wat zou je denken dat je zou zeggen als ik een deel van de nacht ben?
f#
f#
de suelo que flota entre tus sueos
van aarde die tussen je dromen zweeft
como una perla te saco de lo oscuro
als een parel haal ik je uit het donker
te llamo por tu nombre y digo que no puede ser
Ik noem je bij je naam en zeg dat dat niet zo is
Coro:
refrein:
quiiiiisiera ser alcohol
Ik zou graag alcohol willen zijn
paaaaaara evaporame en tu interior
paaaaaara verdamp mij in jou
quiiiiisiera ser alcohol
Ik zou graag alcohol willen zijn
paaaaaara evaporarme de una vez
paaaaaara verdampt voor eens en voor altijd
y sentir lo que es pasin
en voel wat passie is
y sentir que soy querido una vez....
en voel dat ik ooit geliefd ben....
dd11
dd11
Si algun dia me miras abrazado de tu sombra
Als je mij op een dag omhelst ziet door jouw schaduw
f# Em F Em
f# Em F Em
no me separes dejame solo sin movimiento como una lagrima
scheid mij niet, laat mij met rust zonder beweging als een traan
que corre por tu cuerpo lamiendote toda la piel
dat door je lichaam loopt en je hele huid likt
CORO:
CHORUS:
quiiiiisiera ser alcohol
Ik zou graag alcohol willen zijn
paaaaaara evaporame en tu interior
paaaaaara verdamp mij in jou
quiiiiisiera ser alcohol
Ik zou graag alcohol willen zijn
paaaaaara evaporarme de una vez
paaaaaara verdampt voor eens en voor altijd
y sentir lo que es pasin
en voel wat passie is
y sentir que soy querido una vez....
en voel dat ik ooit geliefd ben....
SE REPIE EL CORO
HET CHORUS HERHAALT
Em Cmaj Em7add11 Cb6 F f# G Am B7sus
Em Cmaj Em7add11 Cb6 F f# G Am B7sus
esta es mi primera contribucion a este sitio,espero que les guste ,
Dit is mijn eerste bijdrage aan deze site, ik hoop dat je het leuk vindt,
cualquier duda o comentario escriban a caifan___@hotmail.com (triple guion bajo)
Als u vragen of opmerkingen heeft, schrijf dan naar caifan___@hotmail.com (drievoudige onderstrepingstekens)