Quisiera ser alcohol Versuri Traducere în Română

Si mis plegarias no fueran a la virgen sino a ti
Dacă rugăciunile mele nu ar fi către fecioara, ci către tine
que pensarias que dirias si de la noche soy un pedazo
Ce ai crede că ai spune dacă aș fi o parte din noapte?
beso en lo que flota entre tus sueos
sărută pe ceea ce plutește între visele tale
como una perla que saco de lo oscuro
ca o perlă pe care o scot din întuneric
te llamo por tu nombre y digo que no puede ser
Te sun pe numele tău și spun că nu se poate
Coro:
Refren:
quisiera ser alcohol
Mi-ar plăcea să fiu alcool
para evaporame en tu interior
să se evapore în interiorul tău
quisiera ser alcohol
Mi-ar plăcea să fiu alcool
para evaporarme de una vez
să se evapore odată pentru totdeauna
y sentir lo que es pasin
și simți ce este pasiunea
y sentir que soy querido una vez....
si simt ca sunt iubita odata....
REPETIR INTRO
REPEȚI INTRO
Si algun dia me miras abrazado de tu sombra
Dacă într-o zi mă vezi îmbrățișat de umbra ta
no me separes dejame solo sin movimiento como una lagrima
nu ma desparti, lasa-ma singur fara miscare ca lacrima
que corre por tu cuerpo lamiendote toda la piel
care străbate corpul tău lingându-ți toată pielea
quisiera...
as vrea...
INTRO : Em Cmaj Em7add11 Cb6
INTRO: Em Cmaj Em7add11 Cb6
Si mis plegarias no fueran a la virgen sino a ti
Dacă rugăciunile mele nu ar fi către fecioara, ci către tine
que pensarias que dirias si de la noche soy un pedazo
Ce ai crede că ai spune dacă aș fi o parte din noapte?
de suelo que flota entre tus sueos
de pământ care plutește între visele tale
como una perla te saco de lo oscuro
ca o perlă te scot din întuneric
te llamo por tu nombre y digo que no puede ser
Te sun pe numele tău și spun că nu se poate
Coro:
Refren:
quiiiiisiera ser alcohol
Mi-ar plăcea să fiu alcool
paaaaaara evaporame en tu interior
paaaaaara evaporeaza-ma in tine
quiiiiisiera ser alcohol
Mi-ar plăcea să fiu alcool
paaaaaara evaporarme de una vez
paaaaaara se evapora odata pentru totdeauna
y sentir lo que es pasin
și simți ce este pasiunea
y sentir que soy querido una vez....
si simt ca sunt iubita odata....
dd11
dd11
Si algun dia me miras abrazado de tu sombra
Dacă într-o zi mă vezi îmbrățișat de umbra ta
no me separes dejame solo sin movimiento como una lagrima
nu ma desparti, lasa-ma singur fara miscare ca lacrima
que corre por tu cuerpo lamiendote toda la piel
care străbate corpul tău lingându-ți toată pielea
CORO:
Refren:
quiiiiisiera ser alcohol
Mi-ar plăcea să fiu alcool
paaaaaara evaporame en tu interior
paaaaaara evaporeaza-ma in tine
quiiiiisiera ser alcohol
Mi-ar plăcea să fiu alcool
paaaaaara evaporarme de una vez
paaaaaara se evapora odata pentru totdeauna
y sentir lo que es pasin
și simți ce este pasiunea
y sentir que soy querido una vez....
si simt ca sunt iubita odata....
SE REPIE EL CORO
CORUL SE REPETĂ
Em Cmaj Em7add11 Cb6 F f# G Am B7sus
Em Cmaj Em7add11 Cb6 F f# G Am B7sus
esta es mi primera contribucion a este sitio,espero que les guste ,
Aceasta este prima mea contribuție la acest site, sper să vă placă,
cualquier duda o comentario escriban a caifan___@hotmail.com (triple guion bajo)
Dacă aveți întrebări sau comentarii, scrieți la caifan___@hotmail.com (trelu subliniere)